"kuşkum yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي شك
• يوجد شك
• هناك شك
• عندي شك
• لا أشك في

Onun O'Neill ile birleşip, onu iyileştirip uygun bir konukçu bulunduğunda, ondan ayrılacağına kuşkum yok.
ليس لدي شك انه سيندمج مع اونيل و يشفيه ثم يتركه ثانية اذا وجدنا مُضيف آخر مناسب

Aslında, küllerimden yeniden dirileceğime, Hiç kuşkum yok.
بالواقع ليس لدي شك بأني سأنهض من الحطام مجدداً

Hiç kuşkum yok Merlin, bunun için iyi bir açıklaman vardır.
ليس لدي شك ميرلين أن لديك تفسير منطقى لذلك

Sen ve Clark'ın birbirinize göz kulak olabileceğinizden hiç kuşkum yok.
لا يوجد شك في عقلي بأنك أنتي و كلارك تستطيعون الأهتمام

Grimes Sid 6.7 ' nin bir parçası Bundan hiç kuşkum yok.
(ماثيو جرايمز) جزء من (سيد) 6.7. ولا يوجد شك في ذهني حول ذلك.

-Bentley'in yaptığından kuşkum yok.
اتعرف ان هناك شك بسيط فى ان بنتلى قد عملها.

Gelecek senin ellerinde, başaracağından da hiç kuşkum yok.
المستقبل بين يديك." "وليس هناك شك في أنك ستفعلها.

Hiç kuşkum yok. ama kılıçta çok ender bir yeteneğe sahipsin.
ليس عندي شك فى ذلك لديك موهبة نادرة فى المبارزة بالسيف

Hiç kuşkum yok, hafta sonuna kalmaz yine buraya gelirsiniz.
لا أشك في أنكم ستعودوا هنا مجدداً قبل نهاية الأسبوع

Böyle bir durumda, ona yardımcı olacağından... hiç kuşkum yok.
في بعض الظروف ليس لدي شك أنك ستساعده

Deneyimlerime göre giderebileceğine kuşkum yok.
بناءً على تجربتي ليس لدي شك أنك ستفعل

Hiç kuşkum yok, hatta zerre kadar kuşkum yok ki, John Alden bir cadıdır.
ليس لدي شك ولا ذرة شك بأن جون ألدن ساحر ....

Hiç kuşkum yok.
ليس لدي شك بذلك.

Bundan hiç kuşkum yok.
ليس لدي شك بشأن هذا

Hiçbir kuşkum yok...
لا يوجد شك في ذلك

- Hiç kuşkum yok.
- ليس هناك شك

Çok adil bir adam olduğuna hiç kuşkum yok, Mulcahy.
ليس عندي شك أنك رجل عادل يا مولشي

Bundan hiç kuşkum yok.
لا أشك في ذلك.