Fakat kuantum bilgisayar daha iyisini yapabilir, çünkü simule etmeye çalıştıkları moleküller gibi aynı kuantum özellikleri kullanarak işlemektedir. | TED | ولكن قد يعمل الحاسوب الكمي بشكل أفضل، لأنه يعمل باستخدام الخصائص الكمية ذاتها كما يحاول الجزيء أن يقلد ذلك. |
Aslında, kuantum bilgisayar, muhtemelen bizim bugünkü güvenli kalemizi tam bir kartondan eve dönüştürecektir. | TED | قدوم الحاسوب الكمي سيحول قلعتنا الأمنية الحصينة، الحالية إلى بيت من ورق. |
Şimdilik Las Vegas kumarhanelerinde kuantum bilgisayar yok benim bildiğim kadarıyla, fakat IBM çalışan bir kuantum bilgisayar yaptı. | TED | الآن، لا تمتلك كازينوهات لاس فيجاس الحواسيب الكمية، كما أعلم، ولكن يعمل الحاسوب الشخصي على الحاسوب الكمي. |
Bu nedenle kuantum bilgisayar bu parçacıkların davranışlarını kontrol ederek işlem görür, fakat normal bilgisayarlardan tamamen farklı bir şekilde. | TED | لذلك، يعمل الحاسوب الكمي بالتحكم في تعامل هذه الجسيمات، ولكن بطريقةٍ مختلفةٍ تمامًا عن حواسيبنا المنتظمة. |
Yani, kuantum bilgisayar sadece şimdiki bilgisayarların daha güçlüolanı değildir, ampulün mumdan daha güçlü olmaması gibi. | TED | لذلك، الحاسوب الكمي ليس فقط نسخة أكثر قوة عن حواسيبنا الحالية، فقط مثل المصباح الكهربائي الذي لا يزيد عن قوة الشمعة. |
Benzer şekilde, kuantum bilgisayar da kuantum fiziğine dayanan yeni bir tür cihazdır ve ampulün toplumu değiştirdiği gibi Kuantum bilgisayarların, güvenlik ihtiyacımız, sağlık hizmetimiz ve hatta internet gibi hayatımızın bir çok yönünü etkilemesi için potansiyeli bulunmaktadır. | TED | بشكل مشابه، الحاسوب الكمي هو نوع جديد من الأجهزة، يعتمد على علم الفيزياء الكمية، وفقط مثل المصباح الكهربائي الذي غير المجتمع، الحواسيب الكمية لديها القدرة على التأثير العديد من الجوانب في حياتنا، تشمل احتياجات أمننا، العناية بصحتنا وحتى الإنترنت. |
kuantum bilgisayar tamamen farklıdır. | TED | الحاسوب الكمي هو مختلف تمامًا. |
Oyun boyunca, kuantum bilgisayar yazı ve turanın bu değişken kombinasyonunu yaratmakta, sıfır ve bir, bu nedenle oyuncuların ne yaptığı yazı veya tura önemli değil, üst üste çakıştırma zarar görmemiş halde kalacaktır. | TED | لذلك، أثناء اللعبة، ينشيء الحاسوب الكمي هذه الرشاقة التي تمزج بين الصور والكتابة، صفر وواحد، لذلك، بغض النظر عما يفعله اللاعب، أرميه في الهواء أو لا، يبقى التراكب متماسك. |
kuantum bilgisayar kazandı çünkü üst üste yapılan faaliyeti ve belirsizliği kontrolü altında tuttu ve bu kuantum özellikleri çok güçlü, sadece yazı tura oyununu kazanmak için değil aynı zamanda gelecek kuantum teknolojisini inşa etmek için de. | TED | فاز الحاسوب الكمي لأنه استغل التراكب والغموض، وهذه الملكيات الكمية عظيمة، ليس فقط لكي تفوز بألعاب العملات المعدنية، لكن لكي تنشيء أيضًا التقنيات الكمية في المستقبل. |
(Gülüşme) kuantum bilgisayar neredeyse bütün oyunları kazanmış. | TED | (ضحك) ربح الحاسوب الكمي تقريبًا في كل لعبة. |