| Bizim gündelik deneyimlerimize Kuantum dünyasında rastlamak tamamen imkânsızdır. | Open Subtitles | تجاربنا اليومية مختلفة تماما عن أى شىء ستراه فى عالم الكم |
| Kuantum dünyasında öyle her şeyi sıralayıp düzene sokamazsınız. | Open Subtitles | فى عالم الكم أنت فقط لاتستطيع جعل كل شىء أسفل. |
| Ama Kuantum dünyasında bu hep olur. | TED | ولكن في عالم الكم هذا شيئ مألوف جداً. |
| Fakat Kuantum dünyasında, bu her zaman olur. | Open Subtitles | لكن في عالم الكم يحدث هذا دائما |
| Zaman ve mekanda minik tüneller ya da kestirmeler, bu Kuantum dünyasında sürekli olarak oluşur, kaybolur ve yeniden şekillenir. | Open Subtitles | أنفاق دقيقه أو طرق مختصرة عبر الفضاء والزمن تتشكيل باستمرار، وتختفي "ثم تتشكل مجدداً فى "عالم الكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 