Büyük kubbede hepimiz aynı hayali gördük Joe. | Open Subtitles | (جميعنا قد رأينا نفس الرؤية عند القبّة الكبيرة، يا (جو |
Büyük kubbede hepimiz aynı hayali gördük Junior. | Open Subtitles | (لقد رأينا جميعًا نفس الرؤية عند القبّة يا (جونيور |
- Binanın güneydoğusundaki kubbede. | Open Subtitles | -عند القبّة الجنوب شرقية ... . -حسناً . |
kubbede inanılmaz fazla su var, hem temiz hem de kirli-su. | TED | القبة تنساب عليها كمية هائلة من المياة إضافة إلى مياة الصرف |
Büyük kubbede mahsur kaldığımız gibi o da mahsur kalmıştır. | Open Subtitles | واحتجزت من قبل القبة المصغرة كما فعلت بنا القبة الكبيرة |
Bu kubbede altı kişilik bir ekiple dört ay yaşadım, çok ilginç bir deneyim, şüphesiz. | TED | عشت في هذه القبة لمدة أربعة شهور مع طاقم مكون من ستة أشخاص، تجربة ممتعة جدًا بالطبع. |
Carly, kontrol sütununun ilk kubbede olduğunu söyledi. Tamamdır. | Open Subtitles | لقد قالت أن عمود التحكّم موجود بالقبّة الأولى. |
kubbede, Joe. | Open Subtitles | (أقصد من القبّة يا (جو |
kubbede bir daha bulamayacağımız yeni melezler var. | Open Subtitles | نعم، هناك هجائن جديدة في القبة من الممكن أن نفقدهم للأبد |
Dijital Evren yaptığımız uzay şovlarının esas parçası -- kubbede temel uzayımız gösteriliyor. | TED | الكون الرقمي هو الأساس لما ننتجه من برامج وعروض عن الفضاء-- عروضنا الرئيسية عن الفضاء في القبة. |
Tahminimce, o kıçlarınızı kubbede göreceğim. | Open Subtitles | اعتقد اني سأرى مؤخراتكم في تلك القبة |
Gidip giyineyim, Lisa'ya kubbede yardım edeceğim. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لإرتداء البدلة أساعد (ليزا) في القبة |
Öte yandan, olay sadece beynimizin ufka yakın nesnelerin boyutlarını düzeltmesi olsaydı, Ay yanılgısının planetarium içinde de gerçekleşmesini beklerdik, çünkü ufuk dahil tüm gökyüzü başımızın üzerindeki küresel kubbede gösterilir durumdadır. | TED | من ناحية أخرى، إذا كان الأمر يقتصر على تصحيح دماغنا لحجم الأجسام قرب الأفق عندها نتوقع أن يكون وهم القمر مرئياً داخل القبة السماوية حيث السماء كلها، بما في ذلك الأفق، تتم رؤيتها من على قبة كروية بالأعلى . |
Mühimmat kubbede! Herkes kımıldasın! | Open Subtitles | ، الذخائر في القبة جميعاً! |
Binanın güneydoğusundaki kubbede. | Open Subtitles | موجود بالقبّة الجنوب شرقية. |