| Tüm Dostluk üyeleri kubbeye gelsin. Mecburi test için kubbeye gelin. | Open Subtitles | على جميع أفراد فصيلة الوئاميّين التوجّه إلى القبة لإختبار إلزامي جديد. |
| O mini kubbeye tekrar gitmeliyiz. | Open Subtitles | حسناً علينا الذهاب مجدداً الى تلك القبة المصغرة |
| Çünkü Joe ile Norrie geçen gün kubbeye dokunduğundan beri çalışmıyor. | Open Subtitles | لأنه توقف عن العمل بعدما جو ونوري لمسا القبة في ذلك اليوم |
| kubbeye dokunmus olmali, o da beynini kizartmis | Open Subtitles | من المؤكد أنه لمس القبّة مما جعلها تنفجر |
| Elimi küçük kubbeye koyacağım böylece pembe yıldızlar olacak ve ne isterse yapacağız. | Open Subtitles | بحاجة ليدي على القبّة المصغّرة حتى يمكننا صنع نجوم وردية أو أيّ شيء آخر تود به |
| Bu kadar güçlü olduğuna göre büyük kubbeye gücünü veren şey bu olmalı. | Open Subtitles | شيء بهذه القوة لابد وأن تكون ما يُولِّد عمل القبّة الكبيرة |
| Tarihteki en geniş ve en yüksek kubbeye sahiptir ve muhteşem altın ve mozaiklerle süslenmiştir... ve kubbesi inanılmazdır. | Open Subtitles | فقد كانت تحوى أكبر وأعلى قبة فى التاريخ وكانت مرصعة بفسيفساء ذهبية رائعة فالمساحات كانت مذهلة |
| Yagi, Joe ve Norrie geçen gün kubbeye dokunduğundan beridir çalışmıyor. | Open Subtitles | توقف عن العمل بعد أن لمس جو ونوري القبة في ذلك اليوم |
| kubbeye ilk dokunduğunda sana ufak bir şok verir. | Open Subtitles | حينما تلمسين القبة لأول مرة ستصعقك قليلًا |
| - James'in annesiyim. Bence bu kapı kubbeye dönüş yolu. | Open Subtitles | أعتقد بأنّ هناك الباب هو طريق العودة إلى القبة. |
| kubbeye göz atma fırsatını kaçıramazdım. | Open Subtitles | لم أرفض ذلكّ لإعطائي الحرية في فحص القبة. |
| Üç kişi yaya olarak kubbeye doğru geliyor! | Open Subtitles | أرى ثلاثة على القدام يتوجّهون إلى القبة. |
| Sanki bir kubbeye hapsolmuşsun da farkında değilsin. | Open Subtitles | يا للروعة يبدو وكأنك متحجز تحت القبة ولا يسعك رؤيتها حتى |
| Hiçbir sinyal veya radyo frekansı, kubbeye giriş çıkış yapamaz. | Open Subtitles | لا إشارات لا سلكية أو غيرها بإمكانها الدخول أو الخروج إلى القبة |
| Tüm Dostluk üyeleri kubbeye gelsin. Mecburi test için kubbeye gelin. | Open Subtitles | ليقدم كل الـ(آمتي) تقريرهم إلى القبّة لإختبار إلزامي جديد قيد التجربة |
| Üç kişi yaya olarak kubbeye doğru geliyor! | Open Subtitles | ثمة ثلاثة يسيرون على أقدامهم ! متجهين بإتجاه القبّة |
| Füzenin kubbeye çarptığını gördük. | Open Subtitles | لقد رأينا الصاروخ يصيب القبّة |
| Çünkü Joe ve Norrie kubbeye beraber dokundular. | Open Subtitles | لأن "جو" و "نوري" لمسا القبّة معاً |
| Joe ve Norrie'nin kubbeye beraber dokunmasi sayesinde oldu. | Open Subtitles | هذا بسبب أن (نوري) و(جو) قد لمسا القبّة سويًا |
| Benimle kubbeye gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن ترافقني إلى القبّة |
| Içinden alti yolun çiktigi kubbeye benzer bir yapi. | Open Subtitles | قبة مثل مبني بستة طرق تقود الي الخارج مثل الشكل الشعاعي |
| Dünya kubbeye meraklı gözlerle bakarken içeride kalanlar için endişelenmeye de devam ediyor. | Open Subtitles | "العالم لا يزال مبهورًا بالقبة وقلقًا حيال من هم محتجزون بداخلها" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 