"kubbeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القبة
• القبّة
• للقبة
• بالقبّة

kubbeyi yapan şirketin sahibi benim ancak bu konumuzun dışında.
انا ادين للشركة التي صنعت القبة ولكن هذا لا يهم

Lanet kubbeyi bitirebilirdik, hatta kolonları da.
كان بإمكاننا بحلول هذا الوقت ان ننتهي من القبة والأعمدة

Bu kubbeyi yapmak için kullandığı hünerlerin çoğunu yeni bir gerçeklik yaratmak için de kullandı.
و العديد من المهارات التي استخدمها في بناء هذه القبة و قد خلق أيضاً رؤية جديدة للواقع

Denizaltı kubbeyi eritir eritmez ödülümüzü alıp gideceğiz.
حالما تقوم الغواصة باختراق القبة سنآخذ جائزتنا و نهمّ بالرحيل

Ama eğer öyleyse, kubbeyi oluşturan kaynak da o olabilir.
ولكن إن كانتْ كذلك فربما هو ما يولّد القبّة بنفسه

Cevap bulmamızın tek yolu mini kubbeyi bulmaktan geçiyor.
الطريقة الوحيدة للحصول على أجوبة هي بايجاد تلك القبة المصغرة

Her türlü, o mini kubbeyi bulmalıyız.
على كل حال علينا ايجاد طريقة أخرى لنجد القبة المصغرة

Biz daha görmeden mini kubbeyi hissedip hırıldamaya başlamıştı.
فلقد استشعر القبة المصغرة حتى قبل أن نجدها وبدأ بالزمجرة

Belki yarın mini kubbeyi bulmak için yeni bir yol buluruz.
ربما سنجد الطريقة التي سنجد من خلالها القبة المصغرة

Ama mini kubbeyi hiçbir yerde bulamadık.
لم نستطع العثور على القبة المصغرة في أي مكان

kubbeyi kararttığınıza göre neyi nasıl göreceğiz?
كيف سنرى أي شيء الآن وقد طليتِ القبة سوادًا؟

Eğer gök kubbeyi bulmanda sana yardım edeceğimi sanıyorsan, ölürüm daha iyi.
آمل أن أموت عن أن أساعدك في إيجاد القبة السماوية

Daha önce kimsenin, kubbeyi havadan seyretmediğini hatırlamama gerek var mı?
هل علي تذكيركم أنه لم يقم أحد بالتنقل جوًا بداخل القبة حتى الآن؟

Eğer bu kubbeyi yok etmenin başka yolu olsaydı, onu yapardım.
إن كان هناك طريقة آخرى لإزالة القبة لكنت فعلتها

kubbeyi kaldırır sandım. Geri almak için ne gerekiyorsa yaparım.
لقد ظننت أن بقتلها ستُزال القبة ولأفعلن أي شيء للتراجع عما فعلت

Senin kubbeyi yok etmek için bana ihtiyacın var benim de onlara.
أنتِ تحتاجيني لإزالة القبة وأنا أحتاج مساعدتهم

Eğer kubbeyi yok ederse o zaman da yakınlığı dünyanın üzerine salmış oluruz.
وإذا أزالت القبة ستهرب الجماعة إلى بقية العالم

Ordu kubbeyi yok etme umuduyla kasabamıza güçlü bir füze atmayı planlıyor.
الجيش يخطط لإطلاق قنبلة شديدة الإنفجار على أمل أن تدمر القبّة

Ordu cok guclu bir fuze gondermeyi planliyor kubbeyi yerle bir etmek umutuyla.
الجيش يخطّط لإطلاق صاروخ مدمّر علينا آملًا في تدمير القبّة

Belki de o yumurta kubbeyi bizim etrafımızda tutuyordur.
ربما وضع البيضة بالنسبة للقبة التي تحيط بنا

Bak bu ses her neyse, fuze kubbeyi vurdugu zaman Tesadufen baslamis da olabilir.
انظري، أيًّا كانت ماهية هذا الصرير، فظهوره عند اقتراب اصطدام ذلك الصاروخ بالقبّة لا يمكن أن يكون مصادفةً