| Mutlu muyuz... kucaklaşalım? | Open Subtitles | عائلة سعيدة ؟ حضن ؟ |
| Hadi kucaklaşalım. | Open Subtitles | اعطنى حضن |
| Elbette. Hadi kucaklaşalım. | Open Subtitles | اعطنى حضن |
| Haydi, kucaklaşalım. | Open Subtitles | بالله عليك , هيا يارجل عانقني. |
| Gel. Gel bakalım. kucaklaşalım şöyle bir! | Open Subtitles | اقترب , اقترب يا رجل و عانقني |
| Senin hakkında herşeyi öğrenmek istiyorum. kucaklaşalım! | Open Subtitles | لاعرف كل شئ عن شقيقتي الجديد لنتعانق |
| Önemli değil. kucaklaşalım. | Open Subtitles | ذلك جيد, عانقني |
| Hadi, kucaklaşalım. | Open Subtitles | الآن، هيـّا تعال عانقني |
| - kucaklaşalım. | Open Subtitles | - هيا , عانقني . |
| - kucaklaşalım. | Open Subtitles | - عانقني . |
| - Ama önce erkek gibi bir kucaklaşalım. | Open Subtitles | لكن في البدايه لنتعانق كالرجال |
| Daha sonra kucaklaşalım. | Open Subtitles | حسناً، لنتعانق لاحقاً |
| Hadi, çocuklar, kucaklaşalım. | Open Subtitles | هيا يا رفاق، لنتعانق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 