| Bir telefon görüşmesinin, topluca kucaklaşmaya yol açacağını düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن تلك مكالمة هاتفية سَيَقُودُنا مباشرة إلى نوع من العناق الجماعى |
| Zaman zaman duvarların arasından kanıyor ve öldürüldüğü gün kucaklaşmaya bayılıyor. | Open Subtitles | انتِ تعرفِ هي نزفت من خلال الجدران في بعض الاحيان وتحب العناق في اليوم الذي قتلت فيه |
| Görünüşe göre birileri kucaklaşmaya ihtiyacı var. | Open Subtitles | يبدو أن شخص ما يمكنه الإستفادة قليلاً من علاج العناق الكبير تعالى إلى هنا |
| Bazen sadece kucaklaşmaya ihtiyaç duyuyor insan. | Open Subtitles | أحياناً, تحتاجين لعناق |
| Senin sihirli bir kucaklaşmaya ihtiyacın var anlaşılan! | Open Subtitles | أأنت بحاجة لعناق سحري؟ |
| Domates suratın kucaklaşmaya mı ihtiyacı var? | Open Subtitles | هل وجه الطمامة يحتاج لعناق ؟ |
| İş kucaklaşmaya geldi mi, hepimiz Fransız sayılırız değil mi Paddy? | Open Subtitles | عندما يأتي وقت العناق فنحن جميعا فرنسيين , أليس كذلك (بادي)؟ |
| kucaklaşmaya asla hayır demem ben. | Open Subtitles | -طبعا، أقبل العناق دوما |
| Harry kucaklaşmaya bayılır. | Open Subtitles | لماذا، أجل، (هاري) يحب العناق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 