| San San Kudo'nun Shinto düğün geleneğini yapmak istersin diye. | Open Subtitles | في حالة أردتي القيام بتقاليد الشنتو الخاصة بسان سان كودو |
| Eğer Ginkaku'nun sözleri doğruysa Sanada Kudo dağından zaten ayrıldı. | Open Subtitles | إذا كانت كلماتِ جينكاكو صحيحه اذا سانادا قد تَرك جبل كودو |
| Ve ben, Sanada Masayuki, Kudo Dağı'na döneceğim. | Open Subtitles | ثم أنا ، سانادا ماسايوكي سيعود إلى جبل كودو |
| Eğer Ginkaku'nun sözleri doğruysa Sanada Kudo dağından zaten ayrıldı. | Open Subtitles | إذا كانت كلماتِ جينكاكو صحيحه اذا سانادا قد تَرك جبل كودو |
| Ve ben, Sanada Masayuki, Kudo Dağı'na döneceğim. | Open Subtitles | ثم أنا ، سانادا ماسايوكي سيعود إلى جبل كودو |
| Kudo senin takımın tamamı öldü. | Open Subtitles | كودو , جميع اعضاء فريقك قد لقوا حتفهم |
| Kudo dağından kolayca geçmeniz için, size rehberlik yapmama izin verin. | Open Subtitles | إسمحو لي بتوجيهكم لعبور جبلِ كودو |
| Hanjo, Kudo Dağı'na casuslar gönderdi. | Open Subtitles | هانجو قد ارسل الجواسيس إلى جبلِ كودو |
| Kudo dağından kolayca geçmeniz için, size rehberlik yapmama izin verin. | Open Subtitles | إسمحو لي بتوجيهكم لعبور جبلِ كودو |
| Hanjo, Kudo Dağı'na casuslar gönderdi. | Open Subtitles | هانجو قد ارسل الجواسيس إلى جبلِ كودو |
| Kudo, geri çekil. | Open Subtitles | كودو , تراجع للخلف |
| Orada gördüğün Kudo Dağı'dır. | Open Subtitles | الذي تراه هناك هو جبل كودو |
| Sanada Kudo Dağından ayrıldı. | Open Subtitles | سانادا ترك جبل كودو |
| Kudo Dağı şu anda sadece boş bir kabuk. | Open Subtitles | الآن جبل كودو فقط طبقة فارغة |
| Kudo Dağı'na geri dön. | Open Subtitles | عد إلى جبل كودو |
| Orada gördüğün Kudo Dağı'dır. | Open Subtitles | الذي تراه هناك هو جبل كودو |
| Sanada Kudo Dağından ayrıldı. | Open Subtitles | سانادا ترك جبل كودو |
| Kudo Dağı şu anda sadece boş bir kabuk. | Open Subtitles | الآن جبل كودو فقط طبقة فارغة |
| Kudo Dağı'na geri dön. | Open Subtitles | عد إلى جبل كودو |
| Kudo! | Open Subtitles | كودو |
| 10 yıl boyunca süren Kudo Dağındaki saldırıdan sonra Tokugawa tarafından sürüldüm savaşta Tokugawa'ya karşı hiç yenilmedim. | Open Subtitles | لقد طردت من قبل توكوغاوا لعشر سنوات منذ الهجوم في جبلِ كادو أنا لم اخسر أبدا في معركة ضدّ توكوغاوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 