| Kuiper Kemeri denen bu alanın, daha önce orada olmayan buz devlerinin yapı taşları olduğu sanılıyor. | Open Subtitles | يسمى حزام "كايبر" و هم يعتقدون الآن بأنه مادة البناء لعمالقة الثلج حيث كانت |
| Kuiper Kemeri, bahsettiğimiz küçük buz dağlarının büyümeye başlayıp daha büyük cisimlere dönüştüğü bir bölge. | Open Subtitles | منطقة حزام "كايبر" عبارة عن جبال صغيرة من الثلج وقد بدأت بإالإلتحام والبناء إلى أشياء أكبر |
| Plüton'un bileşimini inceledikten sonra, bir Kuiper Kemeri cisminin arayışına girecek. | Open Subtitles | بعد تحليل تركيب بلوتو هى ستتقدم خارجة للبحث "عن جسم حزام "كايبر |
| Artık güneş sisteminin sınırlarında, Kuiper Kuşağı'ndayız. | TED | نحن هنا على حافة النظام الشمسي، على حزام كويبر. |
| Kuyruklu yıldızlar, Neptün gezegeninin ötesindeki Kuiper Kuşağının içinde, Oort Bulutu'nda hareket eder. | Open Subtitles | المذنبات تتحرك في سحابة أورت والتى تقع في حزام كويبر .. |
| Kuiper kuşağında ölçü dağılımıyla ilgili yazınızı okumuştum. | Open Subtitles | " قرأت مقالتك عن توزيع أحجام المواد في منطقة " حزام كايبر |
| Ancak Kuiper Kuşağı, güneş sistemimizin sonu değildir. | Open Subtitles | لكن حزام "كايبر" لايمثل نهاية النظام الشمسي |
| Ancak, çoğu dışarıya atılarak, geniş Kuiper Kuşağı'nı oluşturdu. | Open Subtitles | لكن الكثير منها أُلقي بعيداً "وشكل الحزام الواسع "كايبر |
| Ama Kuiper Kemeri'nin iç sınırında bulunan bir gezegen var. | Open Subtitles | "في الحافة الداخلية لحزام "كايبر |
| Kuiper Kuşağı, Güneş'in etki alanının sınırını belirler. | Open Subtitles | حزام "كايبر" على حدود تأثير الشمس |
| Onların da ötesinde, Kuiper Kuşağı yer almaktadır. | Open Subtitles | "وخلفهم يمتد حزام "كايبر |
| Kuiper Kuşağı'nı oluşturdular. | Open Subtitles | "حزام كايبر" |
| Devamında Platonun da içinde bulunduğu Kuiper Kuşağı gezegenimsilerine varırız. | Open Subtitles | ثم نلتقي الكائنات الحزام كويبر من بلوتو ، الكوكب السابقين ، عضو. |
| Bu bir cüce gezegen ama Kuiper Kuşağı'ndakilerden daha yakında. | Open Subtitles | إنه كوكب قزم، ولكنه أقرب بكثير من تلك الموجودة في حزام كويبر |
| Yani bu alan bütün gezegenleri ve Pluto dışındaki Kuiper Kuşağı gezegenimsileri kapsayan Güneş Sisteminin genişliği oluyor. | Open Subtitles | بحيث يكون هذا حجم النظام الشمسي حسنا ، فإن جميع الكواكب وجميع كائنات حزام كويبر تخرج الى بلوتو ، لكنه لا يتوقف عند هذا الحد |
| Neredeler? Kuiper kuşağı olarak adlandırılan bir şey var, -- bazı insanlar Plüton'un gezegen olmadığını düşünür -- işte, Plüton Kuiper kuşağındadır. | TED | ولكن أين هي ؟ هناك ما نطلق عليه إسم "حزام كويبر" ، والتي -- بسببها يعتقد بعض الناس أن بلوتو ليس كوكبا ، ولكن الحقيقة أن بلوتو يقع في داخل الحزام. |
| Kuiper tüm insanlığa yalan söylüyor. | Open Subtitles | كويبر - استطاع ان يخدع البشرية كلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 