"kuklalar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدمى
• دمى
• الدُمى
• دُمى
• للدمى
• الدمي

Evet, zenci insanların aptal ve boş olduğu klişesini destekleyen kuklalar.
نعم، الدمى التي تعزز الصور النمطية أن السود هم البكم والخرافية.

Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.
هذه الدمى مصنوعة من تقارير البنك الدولي المعاد تدويرها

Yani, acaba kuklacılar biz miyiz... ya da sadece kuklalar mıyız?
اعني ، هل نحن زعماء الدمى؟ ام اننا الدمى فقط؟

Bunu bana renkli kuklalar kullanarak anlatma imkanınız var mı?
هل يوجد طريقة كي تشرح ذلك لي مستخدماً دمى ملونة؟

İnsan kuklalar yapmak aynı zaman da onları kutulara tıkıştırma şeklini de açıklar.
تعرف,ان كان يصنع دمى بشرية ذلك يفسر أيضا لم يحشر ضحاياه في صناديق

Adamın birinin duvarlara kuklalar çizerek zengin olduğunu okumuştum.
قرأتُ أنّ رجلاً رسم دمى على الحائط، فأصبح غنيّ

Cesetler paramparça olmuşken Yaşayan Ölü kuklalar işe yaramaz.
إن تمزّقت الأجساد، لا يمكنني استخدام قدرة "الدُمى الميّتة الحيّة".

Sonuncu alıştırmamız, çorap kuklalar yapmak.
و التمرين الأخير هو دُمى الجوارب أعلم ...

Dans edin, kuklalar, dans.
ارقصي لي، يا أيتها الدمى المتحركة ،ارقصي..

Gençlerin dikkatini çekmek için, kuklalar kullanmak gibi başarıya ulaşmayan girişimlerde bulunulduğunu biliyoruz.
الآن نحن نعلم أنه كانت هناك محاولات غير ناجحة تم عملها الدمى وما شابهها لجذب انتباه الشباب

Siz ey yarı kuklalar; çayıra çember çizip içindeki otu... koyunların bile yiyemeyeceği kadar ekşiten cinler!
يا أشباه الدمى التي تطوف البراري تحت ضوء القمر في حلقات موحشة ترفض النعاج أن ترعى في نطاقها

kuklalar yaptıklarını bırakıp sahnenin kenarına kadar gelip seni işaret ediyorlar.
الدمى تتوقف.. و تتوجه لحد المسرح و يشيرون إليك

Ve Beaker'dan gelen bu mesajla birlikte tüm kuklalar Bob ve Ashley için çok mutlu bir düğün dilediler.
وبتلك الرسالة من بيكر جميع الدمى تتمنى لـ بوب و اشلي زفاف سعيد جدا

Fark etmediysen söyleyeyim, bu cehennem tiyatrosunda, yardımcı oyuncuların hepsi tam olarak yeteneksiz kuklalar.
لم تلاحظ أن فريقي الذي أعتمد عليه هنا هم عبارة عن دمى عاجزة عن فعل شيئ؟

İnsanların kalbine girer ve en derindeki bağımlılıklarını ve takıntılarını kullanarak kuklalar yaratır.
يتسلل إلى عقولِ الناس. ويصنع دمى تتوافقُ مع أعمق مشاعرهم.

kuklalar gibi onlar da hala insan gibi hareket ederler... ben istediğim zaman.
حتى بعد أن أصبحوا دمى مازالو يتصرفون كأشخاص حقيقيين عندما أريدهم أن يقوموا بذلك

Algı süresi ve farkındalığı olan kuklalar olduğumuzu düşünüyorum.
ولكنني أظن أننا دمى تملك إدركاً حسياً ووعياً

Ruhsuz, kaybolmuş, işe yaramaz, hasta kuklalar.
دمى مريضة بلا روح,ضائعة,عديمة الفائدة

- Bütün kuklalar bende kalıyor.
أنا أحتفظُ بِكلِ الدُمى

kuklalar sence de ürkütücü mü?
هل تعتقدين أن دُمى اليد مخيفة ؟

kuklalar oyunu. Tootles, Nibs, Curly.
إنها مسرحية للدمى توتليس، مناقير، مجعد

kuklalar kendi kendilerine oynuyorlardı.
لقد كانت الدمي ترقص بمفردها.