| Bu haftaki en zor işim de, bahçe kulübü için güllerimin fotoğrafını çekmek olacak aslında. | Open Subtitles | وحتى الآن هذا الأسبوع، مهمّتي الكبيرة أن ألتقط صوراً لأزهاري. . لنادي الحديقة |
| Aynen, burada Santos kulübü için yeni oyuncular aradığı yazılı! | Open Subtitles | نعم لقد قيل ذلك سياتي للبحث عن اللاعبين لنادي سانتوس الكروي |
| Ben de İri Penis kulübü için kayıt yaptırıyorum zannetmiştim. | Open Subtitles | أعتقدت بأنّني كنت أوقّع . لنادي القضيب الضخم |
| Gece kulübü için fazla şaşaalı olabilir. | Open Subtitles | ؟ أنتي أردتي ان تكوني كالأميره ألا تعتقدين بأنه مبالغ فيه بالنسبة لنادي ليلي؟ |
| Sana münazara kulübü için denemelere katıldım, demiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك أنني أتمرن من أجل نادي المناظرة؟ |
| Bilgisayar kulübü için neden daha fazla kaynak ayırmıyorlar? | Open Subtitles | إذا، لماذا لا يملكون مال أكثر ليعطونه لنادي الكمبيوتر |
| Unutmayın. Duvarda, "Kulüp Kulüp Kulübü" için imza kağıdı var. | Open Subtitles | لا تنسوا بأنه هناك ورقة تسجيل في الخلف لنادي الأندية الليلة |
| Aynen, burada Santos kulübü için yeni oyuncular aradığı yazılı! | Open Subtitles | نعم لقد قيل ذلك سياتي للبحث عن اللاعبين لنادي سانتوس الكروي |
| Bu akşam Niles'la beraber bizim şarap kulübü için şarap testi yapacağız. | Open Subtitles | أو رائع , أنا أستضيف ذواقةً الليله لنادي النبيذ... الذي أنا و نايلز ننتمي إليه |
| Oprah kitap kulübü için senin kitabını düşünüyor. | Open Subtitles | يعتبرون حقاً ان كتابك لنادي الكتاب |
| - Bu Glee kulübü için tamam mı? | Open Subtitles | إنه فقط شيء لنادي غلي , حسنا ؟ |
| Vay canına. Bu, striptiz kulübü için gerçekten uzun bir isim. | Open Subtitles | إنه إسم طويل بالنسبه لنادي تعري |
| Özel bir konser bu, sadece hayran kulübü için. | Open Subtitles | إنه حفل خاص. فقط لنادي المعجبين. |
| Bunlar bu geceki kitap kulübü için. | Open Subtitles | إنهم لنادي كتاب الليلة |
| Kitap kulübü için mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أنت هنا لنادي الكتاب ? |
| Aramızda olan her şeyi geride bırakıp Glee kulübü için Noel'i kurtarmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نضع كل ما حصل ورائنا وننقذ الكريسماس لنادي (غلي) |
| Glenoaks Golf kulübü için mükemmel bir çift olarak görünüyorsunuz bay ve bayan Williams. | Open Subtitles | و يبدو أنّكما مناسبان تماماً لنادي (غلوناك) يا سيّد و سيّدة (وليامز). |
| -Moby Dick. Harika! -Kitap kulübü için Jennifer seçti. | Open Subtitles | جينيفر اختارتها لنادي الكتاب |
| Dövüş kulübü için mi geldiniz? Güzel. | Open Subtitles | هل أنتم هنا من أجل نادي القتال؟ |
| Kitap kulübü için şarap alıyordum ve Daniel'la karşılaştım. | Open Subtitles | حسناً أنا كنت أُحضر النبيذ من أجل نادي الكتاب و التقيت بالصدفة بـ(دانيال) |
| Jeoloji kulübü için taş parlatıyorum ve Muggle Quidditch için süpürgemi süslüyorum. | Open Subtitles | أنا أكسر الأحجار من أجل نادي الجيولوجيا وأحضّر مكنستي من أجل (كويدتش) العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 