"kulübümü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ملهاي
• ناديّ
• نادييّ
• الكازينو الخاص

Artık konuşmayacağım. Sadece sana kulübümü kullanmanın imkânsız olduğunu söylemek için geldim.
فرغت من الكلام، إنّما مررت لأخبرك أنّ استخدامك ملهاي أضحى مستحيلًا.

Bir seri katile izin vermiştim, kulübümü havaya uçurmak isteyen adam öldürmececilik oynayan bir adama değil.
اتفقنا على أنه قاتل متسلسل ليس قاتل جماعي يريد تفجير ملهاي

Beni içeri attırarak kulübümü çalabileceğini mi sanıyorsun?
‏وهل تظن أنك تستطيع سرقة ملهاي‏ ‏عبر إدخالي السجن؟ ‏

Sanırım kulübümü bu gece açtığım haberleri sana kadar gelmiştir.
أفترض أن الخبر وصلك بأني سأفتتح ناديّ الليلة

Senden tek istediğim, kendi kulübümü ve senin kasabanı korumak için birkaç evrağı kaybetmendi.
الشيء الوحيد اللذي سألتك لتعمله من أجلي ...بأن تتخلص من قطعة ورق عمل لحماية ناديّ ومدينتك...

Bir gün kendi kulübümü açmak istiyorum.
أريد أن أفتتح نادييّ الخاص يوماً ما.

Teklifi kabul etmem için kulübümü yaktınız, değil mi?
لقد حاولت قتلى ثم دمرت الكازينو الخاص بى

Eğer çuvallarsam, kulübümü tamamen kendi bünyesine katar.
إن فشلت، سيصبح ملهاي ملك له بشكل دائم

kulübümü aramıştınız zaten.
لقد فتشتم ملهاي..

Yarın kulübümü bir inşaatçıya satacağım ve ilk 20 katını siz satışa başlayıncaya kadar tamamlamayı plânlıyor.
-أجل لأنهُ غداً سوف أبيع ملهاي إليذلكالمُطور... و العُشرون مكعب لديهِ ستكون فى طَريقها للبناية بينما أن تبدأ فى البيع.

Umarım bu kulübümü etkilemez.
أتمنى أن لايؤثر على ملهاي

Ben son mega kulübümü açıyor olurum.
و سأكون افتتح ملهاي الاخير

Ama hâlâ kulübümü kimseye vermedim. Ve bunu anlıyorum.
لن أعطي ملهاي لأي شخص

Stern'e istediği parayı kazandırıp, kulübümü geri kazanıyorum.
سأجمع ما يريده (ستيرن) من مال وعندها أسترجع ملهاي

- Kendi caz kulübümü açacağım.
سأفتح ناديّ الخاص.

kulübümü dağıttın.
لقد أزلتِ ناديّ

Kendi kulübümü açtığımda.
عندما افرغها في نادييّ الخاص.

Beni öldürtmeye çalıştı ve kulübümü havaya uçurdu.
هو حاول قتلى وقام بتفجير الكازينو الخاص بى