| Bu şekilde Versay'ı ya da Shackleton kulübesini görebilirsiniz. | TED | فبإمكانك مثلا أن ترى حدائق الفراساي أو كوخ شيكلتون القطبي. |
| Ayrıca, büyükbabamın ormandaki kulübesini... gelip görmesi lazım. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، ما ينبغي له هو أن يأتي إلى كوخ جدي في الغابة |
| Cadının kulübesini tesadüfen bulacağımızı falan mı sanıyor yoksa? | Open Subtitles | هل كانت تعتقد بأننا ذاهبون إلى كوخ الساحرة؟ |
| Fırtınada kulübesini kurtarmak isteyen yaşlı Merdel çıkageldi. | Open Subtitles | واثناء هذه العاصفة, كان هناك هذا العجوز ميرديل فى طريقه الى كوخه |
| Adamın kulübesini yaktıktan sonra daha fazla puro isteyemem ondan. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أسأله عن المزيد من السيغار بعد أن أحرقت كوخه |
| Al şunu, telefon kulübesini kontrol etmem gerekiyor. | Open Subtitles | امسكى .. يجب أن أذهب كى أتفحص كابينة الهاتف العمومى |
| Winston eğer bir tarzım olsaydı, en iyi arkadaşımın elektronik seks kulübesini kullanmak yerine, kız arkadaşımı arardım. | Open Subtitles | ونستون، لو كان لي أي أسلوب، يمكن أن أسميه صديقتي بدلا من استخدام جهدي سقيفة صديق الجنس الإلكتروني. |
| Sen telefon kulübesini seviyorsun, o yüzden kalacak. | Open Subtitles | انت يعجبك كشك التلفون .. اذاً سيبقى |
| Araba sahipleri av kulübesini kullanmak için kayıt yaptırmış. | Open Subtitles | شاغليها قاموا بالتسجيل لاستخدام كوخ الصيد |
| Şehrin yukarısındaki dağlardaki eski av kulübesini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين كوخ الصيد القديم الذي في الجبال التي قبل المدينة؟ |
| Kahyanın kulübesini görmedin. Orada hayatı pahasına mücadele etmiş. | Open Subtitles | لم تر كوخ المُشرف، كانت تدافع عن حياتها هناك |
| Sence ben bir köy kulübesini ister miyim? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني سأسكن في كوخ ريفي؟ |
| Göle buz kulübesini kurdurdum. Bu hafta sonu balığa çıkıyor muyuz? | Open Subtitles | بالمناسبة، لدي كوخ جليدي في البحيرة |
| Köylüler onu dışarı çıkardıktan sonra öldürüp kulübesini yakıp kül etmiş. | Open Subtitles | الفلاحون قاموا بتخديره , وقتوله واحرقوه كوخه حتى لم يتبقى شئ الا رماد |
| kulübesini bize emanet etti de. | Open Subtitles | لقد أعارنا كوخه |
| Telefon kulübesini kullananı hatırlayan yok. | Open Subtitles | لم يتذكر اذا استخدم أحد كابينة الهاتف |
| Melekler telefon kulübesini ele geçirdi. | Open Subtitles | كابينة الهاتف مع الملائكة |
| Şu telefon kulübesini görüyor musun? | Open Subtitles | أترى كابينة الهاتف تلك؟ |
| Komşunun kulübesini kaldırıp sallaya sallaya 30 cm. kadar aşağıya indirdim. | Open Subtitles | أبـعدت، سقيفة الجيران وأزحـتها 12-أنـش إلـى الجنوب |
| Birkaç ay önce muhafız kulübesini havaya uçuran kişiler. | Open Subtitles | الشخص الذي فجر سقيفة الحراس - بضع شهورَ مضت |
| Vikram, Oradaki güvenlik kulübesini görüyor musun? | Open Subtitles | فيكرام، هل حصلت على لقطات من كشك الأمن؟ |
| Bense seni duvardan telefon kulübesini koparırken yalnızca izledim. | Open Subtitles | وتنتزع كشك التلفون من الحائط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 