| Spor ve topluluk kulüplerine girmeliyiz. | TED | نحتاج للوصول إلى النوادي الرياضية، النوادي المحلية |
| Kolej kulüplerine daha sık takılmalıyım. | Open Subtitles | ل فلدي الذهاب إلى النوادي في أكثر الأحيان. |
| Doğru değildi, seni gece kulüplerine sürüklemedim. | Open Subtitles | هو ما كَانَ صحيحَ، أَسْحبُك حول إلى النوادي تَحْبُّ تلك. |
| Eğer yapabilselerdi, striptiz kulüplerine gidip çıplak kadınlara para fırlatırlardı. | Open Subtitles | إن إستطاعوا، لذهبوا إلى نوادي التعرّي وألقوا المال بالنساء العاريات |
| İki kurbanımız da dövüşçü olduğu için idman yaptıkları dövüş kulüplerine baktım. | Open Subtitles | كلا الضحيتان كانا محاربين تحققت من جميع نوادي التدريب |
| Bahse girerim küçük kulüplerine girmene bile izin vermeyecekler. | Open Subtitles | أراهن أنهم لم يتركوك حتى فى ناديهم الصغير |
| Aslında sen pekte gece kulüplerine kaçak giren biri sayılmazsın.. | Open Subtitles | حسنا,انت بالضبط لا تقفز الحبال الناعمة فى الملاهى الليلة ,لذا |
| Beni maçlara götürdü. Gece kulüplerine. | Open Subtitles | هذا فقط مقابل ان احضر معه المباريات, وفي النوادي الليليه |
| Kafamız güzel olacak, bazı seks kulüplerine gideceğiz. | Open Subtitles | سوف نحصل على النشوة ونذهب إلي بعض النوادي الجنسية |
| Şirketin reklamını gece kulüplerine gidip bu kağıt paraları havaya fırlatıp şöyle bağırarak yapacağız. | Open Subtitles | و من أجل تطوير الشركة نذهب إلى النوادي الليلة و نرمي الأموال في الهواء و نصرخ |
| Girmek istediğim bütün gece kulüplerine girdim. | Open Subtitles | لقد إستطعت الدخول لجميع النوادي التي كنت أتمناها. |
| Debbie gece kulüplerine gidip uyuşturucu kullanıyormuş. Bunları yapmazdı o. | Open Subtitles | ديبي كانت تذهب ألى النوادي الليليلة و تتعاطى المخدرات و هذا لم يكن طبعها |
| Onları Amerikan ve Japon kulüplerine ben gönderdim. | Open Subtitles | حصلت عليهم وقّعوا إلى النوادي الأمريكية واليابانية |
| Artık abaza kulüplerine takılmıyorum. | Open Subtitles | نعم لم اعد أذهب الي النوادي بعد الان |
| Ayrıca Kanada'da bütün striptiz kulüplerine gidebilir ve içki söyleyebilirsiniz! | Open Subtitles | بالاضافة الى انه في كندا ، يمكنك الذهاب الى جميع نوادي التعري و طلب الكحول |
| Ot içtiğine, striptiz kulüplerine gittiğine dair raporlar var. | Open Subtitles | هناك بعض التقارير عن تعاطيه الممنوعات ووجوده في نوادي تعرّي |
| Spalara, güzellik salonlarına, kitap kulüplerine falan giderdi. | Open Subtitles | منتجعات, صالونات تجميل, نوادي كتاب لا أعلم |
| Seni hemen küçük kulüplerine alıvermezler mi? | Open Subtitles | دعْك إلى ناديهم الصَغير المُبهرج؟ |
| Seni kulüplerine almayacaklar. | Open Subtitles | (فيفيان)، إنهم لن يسمحوا بدخول ناديهم لك مطلقاً. |
| Casusular gece kulüplerine çok fazla gitmezler. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير من الجواسيس فى الملاهى الليلية |
| Ray bana pek striptiz kulüplerine giden biri gibi gözükmedi. | Open Subtitles | راى لا يبدو من الرجال الذين يذهبون الى نوادى التعرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 