| Kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama başka bir gezegene açılan geçitten bahsediyoruz. | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو الأمر لكننا نتعامل مع ..بوابة تقود لعالم آخر، لذا |
| Evet... Bana öyle bakma, Kulağa nasıl geldiğini biliyorum. | Open Subtitles | لا تنظر إليَّ هكذا أنا أعلم كيف يبدو الأمر |
| Bakın, bunun Kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama Pablo babamı tanımazdı. | Open Subtitles | أنظر، أنا أعرف كيف يبدو هذا الأمر |
| Kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama zarar vermek istediklerini sanmam. | Open Subtitles | أعرف كيف يبدو ذلك لكني لا أعتقد أن أي أيذاء تم قصده.. |
| - Kulağa nasıl geldiğini biliyorum. | Open Subtitles | - لا لا انا اعلم كيف يبدو لك الأمر - .. |
| Kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama seçtiğim isim bu. | Open Subtitles | اعرف ماذا هذا يعنى, لكن- - لكن هذا الاسم الذى احمله. |
| Sanırım çok içtin. Kulağa nasıl geldiğini biliyorum, ama bu en çılgın tarafı bile değil.. | Open Subtitles | أعرف كيف يبدو الأمر لكنّه ليس الجزء الأشد جنوناً |
| Kulağa nasıl geldiğini biliyorum, ama gerçek bu. | Open Subtitles | , اعرف كيف يبدو هذا لكنها الحقيقة |
| Sekreter olarak çalışıyordum, Kulağa nasıl geldiğini biliyorum. | Open Subtitles | كنت اعمل كـ سكرتيره ولكني اعلم كيف يبدو هذا |
| Bakın, bunun Kulağa nasıl geldiğini biliyorum. | Open Subtitles | إسمعوا , أنا أعلم كيف يبدو الأمر إنّه غير معقول |
| Kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama... | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو الأمر ... ولكن أنتَ |
| Kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama gençtim. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف يبدو ولكن كنت صغيرة |
| - Kulağa nasıl geldiğini biliyorum. - Çılgınca geliyor. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف يبدو هذا - يبدو جنونياً - |
| Kulağa nasıl geldiğini biliyorum Sayid ama bana güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | أعرف كيف يبدو ذلك يا (سعيد)، ولكن عليكَ الوثوق بي |
| Kulağa nasıl geldiğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف يبدو ذلك |
| Kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama burada zor bir durumdayım Teddy. | Open Subtitles | انا اعلم كيف يبدو ذلك لكن انا في موقف صعب هنا يا (تيدي) |
| Kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama seçtiğim isim bu. | Open Subtitles | اعرف ماذا هذا يعنى, لكن- - لكن هذا الاسم الذى احمله. |
| Kulağa nasıl geldiğini biliyorum, Joe ama bir bireyle konuşuyordum. | Open Subtitles | (أعرف كيف يبدو الأمر يا (جو لكني كنت أتحدث لشخص |
| Kulağa nasıl geldiğini biliyorum... ama her sabah kalktığımda bunun ne anlama geldiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف يبدو هذا الأمرِ. لكنفيكل صباحعندماأستيقظُ... أفكر بما كان يعني هذا حقاً ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 