عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kulaklıklı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سماعة الأذن
-
الأذنين
-
تستخدم التليفون بدون
| Sana ait bir tüfeğe ve kulaklıklı harika bir şapkaya da ihtiyacın var. | Open Subtitles | سوف تحتاج لبندقيتك الخاصة بك وقبعة شيء رائع مع طرفين لتغطية الأذنين |
| Kırmızı kulaklıklı, no 3. | Open Subtitles | نعم ، ذو غطاء الأذنين الأحمر ، رقم 3 |
| kulaklıklı setlerden biri bayağı işine yararmış. | Open Subtitles | كان من الممكن ان تستخدم التليفون بدون ان تتصل |
| kulaklıklı setlerden biri bayağı işine yararmış. | Open Subtitles | كان من الممكن ان تستخدم التليفون بدون ان تتصل |