عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kulaklardan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الآذان
-
الأذنين
| Meclise gidip konuşacaksın ama sözlerin sağır kulaklardan geri dönecek. | Open Subtitles | ستذهبين قبلا إلى المجلس غير أن كلماتك ستجد الآذان الصمّاء |
| Altta yatan etnik kökeni eğitimli kulaklardan tamamen saklamak zordur. | Open Subtitles | من خلال نبراتهُ العرقيّة, من الصعب اخفائها عن الآذان المتدربة. |
| "Gözler kulaklardan daha kesin tanıklardır." | Open Subtitles | أكثر دقة شهود عيان من الأذنين." |
| Sonra kulaklardan, burundan, ağızdan. | Open Subtitles | الأذنين, الانف, الفم. |