"kulaktan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأذن
• للأذن
• الزفير الساخن

Yüksek ses maruz kalmak ve bazı ilaçlar işitme kıllarını öldürebilir, bu da sinyallerin kulaktan beyne gitmesini önler.
التعرض لضوضاء عالية وبعض الأدوية يمكن أن يقتل الخلايا الشعرية مما يمنع الإشارات من الانتقال من الأذن إلى الدماغ.

Yüksek frekanslı sesler, kafanız tarafından uzak kulaktan bloke oldukları için yakın kulağa daha yoğun gelir.
أما الأصوات عالية التردد فستبدو أشد للأذن القريبة لأن رأسك تحجبها عن الأذن البعيدة.

- Gördüğünüz gibi yavru olanları kulaktan içeri giriyor ve beyin zarına yerleşiyor.
أترى، صغارهم يدخلون من الأذن و يلتفون بأنفسهم حول القشره المخية

Tek ihtiyacı, o eski kulaktan kulağa oyunu oynamak.
مثل تليفون الزفير الساخن. حصبة.

Elindeki av bıçağı ile gırtlaklarını kesiyor,bir kulaktan diğerine kadar.
يَأْخذُ هذا السكينِ الصَغيرِ ويقطع أعناقهم من الأذن إلى الأذنِ الأخرى

Sonra senin bıçağınla kulaktan kulağa keseceğim!
وسأخذ هذه السكينة وأقطع وجه من الأذن للأذن

kulaktan gelen sıvı, bundaki zanlı DNA'sını bozmuş olabilir.
إفرازات الأذن ستكون ربّما حل وسط لأي حمض نووي مشتبه به تجده على هذه

Yeğeninin boğazını kulaktan kulağa kestim.
أنا شرائح ابنة الخاص بك الحلق من الأذن إلى الأذن.

Basitten başlayalım -- Bir dinleyici ve bir beyin alanı ile başlayalım: duyma merkezi kulaktan gelen sesleri işler.
ودعونا نبدأ بشكل مبسّط، لنبدأ مع مستمع واحد ومنطقة دماغ واحده القشرة السمعية والتي تعالج الأصوات والتي يتم استلامها عن طريق الأذن.

Bir kulaktan ötekine kadar boğazını kesmişler değil mi?
قطعوا من الأذن للأذن أليس كذلك؟

Bir daha ona dokunma. Yoksa bir kulaktan daha fazlasını kaybedersin.
ابعد عنها وإلا سوف تخسر أكثر من الأذن

Ve büyük final için 6 santimlik kesik, kulaktan kulağa, şah damarını kesmiş.
و النهاية الكبيرة... جرح بعمق 6 سنتيمتر،... من الأذن للأذن، مؤدي إلى قطع الشريان السباتي.

Yoksa bu kulaktan kolye yaparım.
أو سوف تكون هذه الأذن معلقة حول عنقك

Çünkü burada bir kulaktan direkt kan transferi var.
لأن لديّ نقل دمّ مباشر من الأذن

Dave, şüphelenmiyorum ama, sana söz veriyorum, ...polisin Knowles ve Lunkhart'da yaptıkları kulaktan kulağa duyulacak.
(ديف) , لا أنا لا أشك في ذلك لكني أعدك عندما ترى الشرطه (نولز) و (لنكا) أتون سيبتسمون من الأذن للأذن