"kuleden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البرج
• برج المراقبة
• من برج
• البريمة

Kaybedersen, kuleden kaçmak için 50 saat az vaktimiz olacak.
حال خسارتك سينقص الوقت المسموح لنا للنزول إلى سفح البرج.

Bu uyarılarla birlikte, ikisi de kuleden uçtular.
ومع وضوح الإرشادات قفز كلا الرجلان من البرج.

kuleden kaçıp kalabalığın arasına karışarak gözden kayboldum... ve ayakları yorulana kadar yürüdüm.
لقد ركضت من البرج اختفيت في الزحام ومشيت حتى خارت قدماي

kuleden, acil durum araçlarına, dokuzuncu piste inecek.
من البرج إلى سياراتِ الطوارئ، المدرج التاسع.

Ya kuleden düşmeyip de orada bir yere düştüyse ve cesedi buraya kadar yuvarlandıysa?
والآن ماذا لو لم يكن سقط من ذلك البرج ولكن من مكانِ ما في الأعلى تدحرجت الجثة حتى وصلت للأسفل

Chris, hala alarm durumundayız. Eğer Reigart kuleden bizi görürse öldük demektir.
كيرس , نحن مازلنا في حالة تأهب إذا ريجارت يتجول في البرج , نحن موتى

Derse gitmek haricinde kuleden ayrılmamız yasak.
من غير المسموح لنا بمغادرة البرج إلا للهاب إلي الفصل

yakışıklı prensimin gelip beni kuleden kurtaracağını... ve aileme geri vereceğini söyledi.
الامير الوسيم شارمنج سينقذنى من البرج ويعيدنى الى اهلى

Onu o kuleden asla kurtarmamalıydım.
ما كان يجب أن أنقذها من البرج في المقام الأول

Birinci kuleden beni duyan var mı?
هل أحد ما على مقربة من البرج الأول يسمعني؟

Buradan çıkarsak, o kuleden ve şu kuleden ve arkamdaki kuleden bizi görürler.
عندما نخرج من تحت الأرض هذه الأرض هنا و ذلك البرج هنا و ذلك البرج هنا

İdareye göre, bu kuleden gönderilen bütün radyo ve televizyon sinyalleri tamamen otomatik ve büyük bir dikkatle denetlenmekteymiş.
وفقاً لأقوال المدير فإنّ جميع الإشارات الإذاعية و التلفازية التي يتم بثها من هذا البرج تكون منظمة بحذر و آلية بالكامل

Bu elektrosmog ölçüm cihazları sayesinde, kuleden ne kadar mikrodalga enerjisi yayıldığını ölçebiliriz.
يفترض بجهاز قياس التلوث الكهرمغناطيسي أن يعطينا قراءة دقيقة لكميّة طاقة الميكرويف المنبعثة من البرج

Evet, uyuşturucu taşımıyor, kuleden izin aldı.
نعم وليست طائرة مخدرات لديها الاذن من البرج

Bir süre sonra, kuleden gelen ışıklar görmeye ve sesler duymaya başlamışlardır.
بعد فترة، بدأوا يرون أنواراً ويسمعون ضجيجاً وأصواتاً صادرة من البرج.

Barakadan ayrıl, kuleye git, kuleden ayrıl, kuleye geri dön.
اترك السقيقة، اذهب إلى البرج اترك البرج، أرجع مرة أخرى للبرج

kuleden çıkmak için kalan süremiz de 50 saat azalacak.
وسيقل الوقت المسموح لنا لإجتياز البرج بمقدار 50 ساعة.

O kuleden düstügümden beri kuzgunlar rüyalarima giriyor.
إن الغراب يظهر لي منذ أن سقط من على البرج.

Ya o kuleden düsmemin bir sebebi varsa?
ماذا لو أنني سقطت من على هذا البرج لسبب؟

kuleden 394'e. Pist 4'e geçin.
من برج المراقبة للطائرة 194 يمكنك التحرك في الممر الرابع.

Yerini bulamadım ama sinyal bir değil iki kuleden geldi.
لم اتمكن من تحديد المكان وفق مثلث لكن الاشارة لم تنتقل من برج واحد بل من برجين

Shelly insanların kuleden atladıklarını duymuş
هناك أشخاص تقفز من على البريمة