عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kulelerdeki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأبراج
| kulelerdeki gardiyanlara takviye yapılıyor. Ki silahları da seninkilerden büyük. | Open Subtitles | جميع الأبراج محمية بواسطة حراس مسلحين بأسلحة أكبر من أسلحتك |
| O kulelerdeki insanları... O demir kafeslerdeki insanları serbest bıraktık. | Open Subtitles | الناس في تلك الأبراج, تلك الأقفاص الفولاذية نحن حررناهم |
| küreler kulelerdeki yerlerine ulaşmalı. | Open Subtitles | مهما يحدث ، يجب أن نضع الكرات ! في الأبراج ! |
| kulelerdeki bütün çanlar çalsın. | Open Subtitles | فلتدق الأجراس في كل الأبراج |