| Bağırma yok. kulis histerileri yok. | Open Subtitles | لامزيد من الصراخ لامزيد من المعاتبات وراء الكواليس |
| Birkaç yıl önce, konserlerinden birine kulis kartı aldım. | Open Subtitles | منذ بضعة أعوام حصلت على تذكرة وراء الكواليس لأحدى حفلاتك. |
| Başka bir ev temizliği bazı tatlı kulis rekabetleri devrilmek üzere olan çam için kurban üretilen oyalama. | Open Subtitles | عملية تنظيف أخــــــــرى للدار نزاعات تافهة وراء الكواليس إلهاء يُفضي إلى كبش فداء لعمل غير مُتقن على وشك الانفجار. |
| O 5,000 doları Britney'in kulis geçişine harcar ve ona tek bir soru sorardım: | Open Subtitles | من غرفة مقفلة... سأنفق جميع أموالي من أجل أن أصل لبريتني خلف المسرح |
| kulis partileri. | Open Subtitles | ولكنها ستكون حفلات خلف المسرح |
| Ben kulis kartlarımızı alayım, sen de haritaları al. | Open Subtitles | أنا ستعمل تجد يمر وراء الكواليس لدينا. يمكنك الحصول على الخرائط. |
| KULİS Kendini kurban olarak görüyor. | Open Subtitles | "وراء الكواليس." |
| Dört bilet ve kulis için biletler. | Open Subtitles | أربعة تذاكر وهي خلف المسرح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 