| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söyleyeceğiniz herşey mahkemede delil olarak kullanılabilir ve kullanılacaktır. | Open Subtitles | تملكون الحق بإلتزام الصمت أي شيء تقولونه سيستخدم ضدكم بالمحكمة |
| Söylediğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | كل ما تقوله قد و سيستخدم ضدّك في المحكمة |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | أي شيء تقولين قد يستخدم ضدك في محكمة العدل |
| "Elde edilecek gelir, çöplüğün bakımı... "sağlık ocağı yapımı ve bakımı için kullanılacaktır." | Open Subtitles | ستستخدم الإيرادات في صيانة المكب والبناء والمحافظة على مستوصف المخيم |
| Söyleyeceğin herhangi birşey, mahkemede aleyhine kullanılacaktır. | Open Subtitles | أي شيء تقوله من الممكن أن يستخدم ضدك في قاعة المحاكمة |
| Söylediğin her şey, mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | اي شئ ستقوله ممكن و سيستخدم ضدك في محكمة القانون |
| Bana söyleyeceğin her şey, kıçını duvara çivileyip tabloyu kurtarmam için kullanılabilir ve kullanılacaktır. | Open Subtitles | كل شيء تقوله سيستخدم ضدك لإسترجاع لوحتي المسروقة |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | أيّ شيءٍ تقوله سيستخدم ضدّك في محكمة قانونيّة. |
| Beyefendi, sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söylediğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | سيدى، لديك الحق بأن تبقى صامتاً أى شئ ستقوله سيستخدم ضدك فى المكحمة |
| Söylediğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | أيما تقولينه قد و سيستخدم ضدك في محكمة القانون |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | أي شيء تقولين قد يستخدم ضدك في محكمة العدل |
| Söylediğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | اي شيء تقوله قد يستخدم ضدك في المحاكمه |
| ...aleyhinizde delil olarak kullanılacaktır anlaşıldı mı? | Open Subtitles | -أي شيء تقوله قد يستخدم ضدك ، حسناً؟ -لم أكن أعلم أنها بضاعة مسروقة |
| Beklentisinde olduğumuz bu sorumluluklar Kutsal Ana Kilisemiz'in onurunun sürekliliği için akıllıca kullanılacaktır. | Open Subtitles | هذه المناصب التي منحناها ستستخدم بحكمة لإعادة مجد كنيستنا الأم المقدسة |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | أي شيء قد تقولهُ يمكن أن يستخدم ضدكَ في المحاكمة |
| Eğer sessiz kalmazsan, söylediğin her şey aleyhinde... delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | إذا تخلّيت عن ذلك الحقّ، أيّ شئ تقوله يمكن أن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة |
| Yapacağın veya söyleyeceğin her bok mahkemede aleyhine delil olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن وسيتم استخدامه ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğiniz herhangi birşey... aleyhinizde dava olarak kullanılacaktır. | Open Subtitles | أي شيء تقولينه يمكن وسيستخدم ضدكِ في المحكمة |
| "Sarı" güvenlik kelimesi, Hâkim'in dikkatini İtaatkârın dayanıklılık sınırına yaklaştığına çekmek üzere kullanılacaktır. | Open Subtitles | ستستخدم لإسترعاء إنتباه المهيمن والتي تعني بأن المذعن تقترب من حدودها |
| Söyleyeceklerin aleyhinde delil olarak kullanılabilir ve kullanılacaktır da. | Open Subtitles | لديك الحق بإلتزام الصمت وكل ماتقولينه قد يأخذ ضدك |
| Söyleyeceğin ya da yapacağın her şey mahkemede aleyhine kullanılabilir ve kullanılacaktır. | Open Subtitles | كل ما تقوله أو تفعله سوف يستعمل ضدك في المحكمة. |
| Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize kullanılacaktır. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يُمكنه أن و سيُستخدم ضدّكَ في المحكمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 