"kullanılmış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مستعمل
• مستعملة
• استخدمت
• المستعملة
• استخدم
• مستخدمة
• إستخدام
• إستخدامها
• استخدامه
• أستخدمت
• إستخدم
• إستخدمت
• استعمل
• المستعمل
• مستخدم

Küllüğe atılmış olmalı. kullanılmış ve hatta çok pis bu.
إذن فأحدهم قد وضعها هناك إنه منظف بايب مستعمل

Sözünü ettiğimiz kullanılmış bir araba değil. Bebeğimizden söz ediyoruz.
هذه ليست سيارة مستعملة التي نتحدث عنها , إنه طفلنا

Aynı zamanda bu linçleri izleyen muazzam toplulukları tasvir ederler ve bunlar yazışma için de kullanılmış kartpostalardır.
لقد وصفوا أيضًا الحشود الضخمة التي شاهدت هذا الإعدام غير القانوني، وفي بطاقاتهم البريدية التي استخدمت أيضًا للمراسلات.

kullanılmış araba satmıyoruz. Önceden alınmış veya öncelikli alınmış arabalar.
نحن لا نبيع السيارات المستعملة بل السيارات الممتلكة من قبل

Almış olduğumuz balistik raporlarına göre diğer cinayetlerde kullanılan 32 kalibrelik silah dün gece metrodaki cinayetlerde de kullanılmış.
تم التأكيد من قبل مختبر المقذوفات أن نفس السلاح, مسدس عيار 0.32 بوصة والذي استخدم في الحوادث الثلاث السابقة

Kayıtlara göre 4.000 yıl önce Mısır'da kullanılmış.
الوثائق تشير أنها مستخدمة من 4 الاف سنة في مصر

Kütüphanedeki ortak kullanıma açık bir hat kullanılmış ki kimse erişemesin.
إستخدام خط عام من مكتبة إذا أي شخص له صلاحية الولوج

Son sahibi tarafından 35 banka soygununda başarıyla kullanılmış.
مستعمل بنجاح عظيم للإستيلاء على 35 مصرف من قبل مالكه الراحل

kullanılmış spor bir balıkçı teknesini herhalde 300'e alabilirsin.
يمكنك أن تحصل على قارب رياضي ربما مقابل 300 مستعمل

Bu eski bir şey, yani kullanılmış, pis, yapış yapış bir şey.
انها قديمة , وهذا يعنى انها مستعملة وهذا يعنى انها غير نظيفة

Bu, kullanılmış araba bayileri için olan reklamımız.
وهذا هو مأخذنا على إعلان لشركة سيارات مستعملة.

Lincoln silahlı bir saldırıda kullanılmış.
اللينكون استخدمت فى عمليه اطلاق نار فى البريزيديو

Bu kesiciler topraklama bacağını kurcalamada kullanılmış olabilir.
ربما هذه القاطعات استخدمت للتلاعب بسن التأريض

kullanılmış eldivenleri ve kağıt havluları, tıbbi atık poşetine atın.
تخلصوا من القفازات المستعملة ومناشف الورق .في كيس نفايات طبي

Bir topluluk mensuplarının dediğine göre sabah gözünüzü açıyorsunuz ve her yerde atılmış ciklet kağıdı gibi kullanılmış kondomlar görüyorsunuz.
وتم إخبارنا أنه في مجتمع واحد تستيقظ في الصباح فترى الواقيات الذكرية المستعملة مثل أوراق العلكة المستعملة.

Delikler düzenli bir şekil oluşturuyor. Dikenli yol şeridi kullanılmış.
هيئة الثقوب تدل على أن أحدهم استخدم شريطاً من المسامير

kullanılmış plak satar. Şahanedir.
يبيع إسطوانات مستخدمة , العديد منها , رائع

Adli analizler gösteriyor ki, bu uzaktan kumandalı patlayıcılar her iki bombalamada da kullanılmış.
الطب الشرعى وجد آثار لجهاز تحكم بالمتفجرات عن بعد. تم إستخدام كلاهما كقنابل.

Siz iki süper zeka cinayet işlenirken kullanılmış bir aracı kiralamışsınız.
أنتما الذكيان أستأجرتما السيارة الفان التي تم إستخدامها في ارتكاب الجريمة

Çok zalimce olarak kabul edilene kadar 150 yıl kullanılmış. 1628'de yasaklanmış.
تم استخدام الجهاز لمدة 150 سنة قبل أن يقال أنه قاسى جداً تم ايقاف استخدامه سنة 1628

Bodrum katında, çok yakın zamanda yüksek miktarda nitrogliserin yapımında kullanılmış olan birkaç küvet bulacaksınız.
في القبو ستجد أحواض أستحمام أستخدمت مؤخراً لصنع كميات كبيره من النيتروجلسرين

Bardak ilk taramadan sonra mı kullanılmış?
لابد أنهُ إستخدم الكوب منذُ البحث الأولي؟

Yakında bulabiliriz. Daniel'ın kredi kartı az önce küçük bir lokantada kullanılmış.
أعتقد أننا سنمسكة قريباً , بطاقة دانييل الإئتمانية قد إستخدمت للتو فى مطعم محلى فى المدينة

Seninki o kadar eski ki Tifo Mary'de bile kullanılmış olabiiir.
ان الميزان الذي تستخدمه يشبه الميزان الذي استعمل في فحص تيفوئيد ماري

Ama bana yeni ikizimi çalmayacağına, ve eski kullanılmış ikizle bırakmayacağına söz vermelisin.
لكن عليك أن تعاهدنى أنك لن تسرق توأمى الجديد و تتركنى مع المستعمل

Gerçekten, Ray. kullanılmış mal. Bu klavyede hayat kalmamış.
بجد يا راي ، انه مستخدم لا توجد حركه متبقيه في لوحه الحركه