| Çocuğunuz kredi kartınızı kullanırsa yerini tespit edebiliriz. | Open Subtitles | اذا استعمل ابنكم البطاقه سوف نحصل على مكان اثره فورا |
| "Herkes bu sırrı öğrenir ve evreni bir katalog olarak kullanırsa, herkes istediğini alırsa, geriye ne kalır?" | Open Subtitles | وهي فكرة حسنا، إذا استعمل جميع الناس السر وعامل كلهم الكون كأنـّه كاتالوج ألن تـَنـْفـَذ الأشياء لدينا؟ |
| Shaw bir kamerada görünürse ya da kredi kartı kullanırsa tanıdığı birisini ara, al. | Open Subtitles | او استعمل كرت البنك الخاص به او أتصل على شخص يعرفه مفهوم |
| Eğer gücünü kullanırsa tekrar, bize ait olan onun parçası, onu öldürür. | Open Subtitles | إذا أستخدمت قواها مجدداً ذالك الجزء الذي فيها منا،سيقتلها |
| Eğer adını kullanırsa, Sully'nin çetesindeki her adam senin peşinden gelir. | Open Subtitles | أذا أستخدمت أسمك جميع الثعابين في عصابة سلي الذين مازالو على قيد الحياة سيأتون اليك. |
| Eğer prezervatif kullanırsa, sonuna kadar gitmesine izin vereceğim. | Open Subtitles | إذا إستخدم الواقي الذكري، سوف أسمح له بالإيلاج الكامل. |
| CIA, Burov'a şantaj yapmak için benim kasedimi kullanırsa halka duyurup itiraf ederim. | Open Subtitles | اذا استخدمت الاستخبارات الامريكية (التسجيل الذي صنعته لابتزاز (بوروف سأعترف للعلن |
| Polisler silah kullanırsa önümde duracaksın. | Open Subtitles | سيكون عليك الوقوف أمامى فى حال استعملت الشرطة مسدس |
| Hitler zehirli gaz kullanırsa aynı şekilde karşılık vereceğiz. | Open Subtitles | إذا استعمل هتلر الغاز السام سنفعل المثل لدينا أخطر الغازات في العالم |
| Ya Efendi Koruyucu taht koltuğunu kullanırsa? | Open Subtitles | وإن استعمل السيّد الحامي كرسيّ العرش؟ |
| Michelle'i hamile bırakmak için benim menimi kullanırsa, tuzağa düşürülmüş olurum. | Open Subtitles | (لو استعمل المني حقي للحصول على حبلى (ميشيل . ثمّ أنا سأحصر |
| Gellar merdiveni kullanırsa yolunu kesebilirim. | Open Subtitles | إن استعمل (غلر) الدرج، فلربما يمكنني اعتراضه |
| Bakın bana güvenmediğinizi biliyorum ama eğer Cowen yeni atom bombalarını diğer gezegenleri köleleştirmek için kullanırsa o zaman Geniiların Wraithlerden bir farkı kalmaz ve siz SNM'nizi alabilirsiniz ama bunun olmaması için bana yardım etmelisiniz. | Open Subtitles | إسمعوا، أعرف أنكم لا تثقون بي إن استعمل (كاوين) أسلحته الذرّية الجديدة لإخضاع عوالم أخرى... فلن يكون الـ((جيناي)) أفضل من الـ((رايث)) |
| Eğer adını kullanırsa, Sully'nin çetesindeki her adam senin peşinden gelir. | Open Subtitles | أذا أستخدمت أسمك جميع الثعابين في عصابة سلي الذين مازالو على قيد الحياة سيأتون اليك. |
| Lissa gücünü ne kadar çok kullanırsa durumu o kadar kötüleşecek. | Open Subtitles | كلما أستخدمت (ليسا) قواها كلما أزداد الأمر سوءا |
| Nihai Noktaları kullanırsa da böyle bir şey mümkün. | Open Subtitles | إذا إستخدم النقاط النهائيه .سيكون هذا ممكناَ |
| CIA, Burov'a şantaj yapmak için benim kasedimi kullanırsa halka duyurup itiraf ederim. | Open Subtitles | اذا استخدمت الاستخبارات الامريكية (التسجيل الذي صنعته لابتزاز (بوروف سأعترف للعلن |
| Polisler silah kullanırsa önümde duracaksın. | Open Subtitles | سيكون عليك الوقوف أمامى فى حال استعملت الشرطة مسدس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 