| Ateş Ulusu gemilerinin içeri girmesini engellemek için bu karışık mayınları kullanıyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نستخدم هذه الألغام المتكتلة لنمنع سفن أمة النار من الدخول |
| Telefonda seks derken, seks yaparken bizzat telefonun kendisini kullanıyorduk. | Open Subtitles | وبالجنس على الهاتف، تقصد أننا كنا نستخدم الهاتف في الجنس. |
| Güneş sistemimizdeki uzak dünyaları araştırmak için bir süredir robotları kullanıyorduk. | TED | نحن نستخدم الآليين لدراسة عوالم بعيدة في نظامنا الشمسي منذ فترة من الوقت. |
| Bilgimizi grafiklere ve çizelgelere dökmeye başlamadan çok daha önce bir şeyleri hatırlamak için daha eski bir bakıma daha eğlenceli yollar kullanıyorduk. | Open Subtitles | قبل فترة طويلة من وضعنا للمعارف في الرسوم البيانية والجداول، استخدمنا طرق أقدم، وفي بعض الحالات، طرق أكثر تسلية لتذكّر الأشياء. |
| Bulaşık makinasında. Babanla bir şey için kullanıyorduk. | Open Subtitles | إنها في غسالة الأطباق, أبيك و أنا كنا نستخدمها في شيء |
| Kuralları koyan oydu, çünkü onun malzemelerini kullanıyorduk. | Open Subtitles | والتي قررت المحكمة أنها لمو، لأننا إستعرنا أجهزته. |
| Eskiden siyah beyaz çizgiler kullanıyorduk, ama hayaller daha etkin oluyor. | Open Subtitles | كنا نستخدم رسومات بالأسود والأبيض، لكن الرؤى أكثر فعاليةً. |
| 50 dolarlık banknotları tuvalet kâğıdı olarak kullanıyorduk. | Open Subtitles | كنا نستخدم فئة الـ50 دولاراً كأوراق للمرحاض |
| Biz çok uzaklardan bir vücut aracılığı ile iletişim kurmamızı sağlayan bir cihaz kullanıyorduk ve böylece sizinle konuşabiliyoruz! | Open Subtitles | هذا صحيح، نستخدم تقنية اتصالات.. تسمح لنا بالاستيلاء على جسد أحدهم من مكان بعيد |
| Mağazanızı Bilgisayar olabilecek kişileri denemek için kullanıyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نستخدم متجركم كأرض إثبات بالنسبه لمرشحى التداخل |
| Şu episkopal kilisesinin oradaki hortumu kullanıyorduk ama şimdi borular donmuş işte. Yaz çok iyiydi. | Open Subtitles | كنا نستخدم الخرطوم بكنيسة الأسقفيّة، لكن الآن الأنابيب متجمّدة. |
| Orayı bu etkinlik için soyunma odası olarak kullanıyorduk. | Open Subtitles | حسنا, لقد كنا نستخدم تلك المنطقة كغرفة خلع الملابس لهذا الحدث؟ |
| Ailemizin ev içi cinayetleri seyretmesini önlemek için Minecraft'ı kullanıyorduk. | Open Subtitles | نحن نستخدم ماين كرافت لحجب والدينا من مشاهدة برامج جرائم القتل الزوجية |
| Bu özel durumda, PAM'imizi kullanıyorduk ya da bunu düzgünce söylersem, Darbe-Genlik Modülasyonu Florometresi. | TED | في هذه الحالة بالتحديد، كنا نستخدم PAM، أو بشكل أوضح، Pulse Amplitude Modulated Fluorometer ترنيم بمطال النبضة. |
| Biz ellerimizi kullanıyorduk. | Open Subtitles | ....... على آى حال نحن نستخدم أيدينا فقط |
| Ben ve arkadaşım Moira Caddesi'nde kilitli bir yeri kullanıyorduk. | Open Subtitles | أنا وزميل لي كنا نستخدم هذا المستودع " أسفل شارع " مويرا |
| Hydra, S.H.I.E.L.D. ile iletişim kurduğu zaman mesajları saklamak için S.H.I.E.L.D.'ın kuantum şifre dağıtım anahtarları kanalları arasındaki beyaz gürültüleri kullanıyorduk. | Open Subtitles | "حينما كانت تتواصل "هيدرا" مع "شيلد استخدمنا الضوضاء البيضاء في الفجوات ما بين قنوات توزيع شيلد والمفاتيح الرئيسية |
| Turk'le birlikte Katie'yi ulak olarak kullanıyorduk. | Open Subtitles | (تيرك) وأنا استخدمنا (كايتي) كخدمة تراسل د. |
| Dünyayı kurtarabilecek tek kişinin Savage olduğunu öğrendiğimiz andan beri Oculus'u seni manipüle etmek için kullanıyorduk. | Open Subtitles | منذ أدركنا أن (سافاج) وحده قادر على إنقاذ العالم استخدمنا التبصر للتلاعب بك |
| Bedava numuneler. Her ikimiz de kullanıyorduk. | Open Subtitles | عينات مجانية كُنّا نستخدمها... |
| Araştırma için kullanıyorduk. | Open Subtitles | كنّا نستخدمها للبحث |
| Kuralları koyan oydu, çünkü onun malzemelerini kullanıyorduk. | Open Subtitles | والتي قررت المحكمة أنها لمو، لأننا إستعرنا أجهزته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 