| Öyle mi? Son yakıtını da evi temizlerken kullanıyorsun ha? | Open Subtitles | حقا, تستخدم اخر كمية من البنزين لديك في العمل المنزلي |
| Ama bu hislerinin çıkış noktası yok, yani beni kullanıyorsun... | Open Subtitles | ولكن ليس لديكَ منفذ لتلكَ المشاعر لذا أنتَ تستخدم مشاعري |
| Yardımcı Hawes'e götürdüğün geyik güvecinden yapmak için nopales kullanıyorsun. | Open Subtitles | تستخدمين الصبار لعمل مرقة الغزال التي كنت تأخذينها للنائب هوز |
| Bir Chevette kullanıyorsun. Karın işe otobüsle gidiyor. Ne için? | Open Subtitles | و تقود سيارة شيفي, زوجتك تستقل حافلة للعمل, لأجل ماذا؟ |
| Paralı asker kullanıyorsun. Bana yanıldığımı söyle! | Open Subtitles | انت تستعمل المرتزقه هنا ، قل لي اني مخطئ |
| Sağlıklı besin satan yerdeki yağmur suyu zımbırtısını kullanıyorsun. | Open Subtitles | تستعملين ذلك العشب المائي الغريب الذي يبيعونه في متاجر الإعتناء بالصحة |
| Merhaba, Helen. Hala Acqua di Parma mı kullanıyorsun, Bob? | Open Subtitles | أوه ، لا تزال تستخدم أكوا دي بارما ، بوب؟ |
| Uzman Lee Yoon Sung, sen de mi Chanel duş jeli kullanıyorsun? | Open Subtitles | بروفيسور لي يون سونق، أنت تستخدم جل الاستحمام من ماركة شانيل أيضًا |
| Ufak eller iyidir, ve sen ellerini iyi kullanıyorsun, Aminata. | Open Subtitles | الأيدي الصغيرة هي جيدة، و وكنت تستخدم بشكل جيد، أميناتا. |
| Flört edip gülüyorsun ve büyülerini kullanıyorsun ama sonuçta neyini riske atmış oluyorsun? | Open Subtitles | أنت تغازل، تضحك تستخدم سحرك ولكن في نهاية اليوم ماذا عن خطرك ؟ |
| CA:Şimdi, Virgin markasını çok kullanıyorsun ve görünüyor ki bir tanesinden diğerine sinerji elde ediyorsun. | TED | ك أ: الان أنت تستخدم كثيرا العلامة التجارية لـ فيرجين و يبدو أنك تؤلف بينهم واحدة تلو الاخرى. |
| Cadılar Bayramı'nı, insanlara sıkıcı biri olmadığını göstermek için kullanıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تستخدمين عيد الهالوين كطريقة لتعبري للناس أنك تمتلكين حدة |
| Hemen sordum, bu hijyenik olmayan yöntemi neden kullanıyorsun? | TED | سألتها مباشرة لماذا تستخدمين مثل هذه الطرق الغير صحيه |
| Çamaşır yıkadığında, tüm sıcak suyu kullanıyorsun. | Open Subtitles | عندما تقومين بالغسيل تستخدمين كل الماء الحار |
| Arabayı büyük annem gibi kullanıyorsun. Tutumlu biriyim, tamam mı? | Open Subtitles | , كنت تقود كجدتي انا معتدل بقيادتي , اتفقنا ؟ |
| Arabayı gözün açık mı kullanıyorsun yoksa Güç'ü mü kullanıyorsun? | Open Subtitles | هل تقود وعيناك مفتوحتان أم انك تستخدم العنف ؟ |
| Sen dostluğun ne olduğunu nasıl bileceksin? ne yaptığını zannediyorsun? sen bir kızı tuzağa düşürmek için benim ismimi mi kullanıyorsun? | Open Subtitles | من تظن نفسك تستعمل إسمي لإصطياد الفتيات؟ |
| Bence gücünü kendini herkesten uzak tutmak için kullanıyorsun. | Open Subtitles | لكنّي أفكّر بأنّك تستعملين قوّتك لفصل نفسك عن كلّ شخص |
| İş birliği yapabilecek iken neden ucuz kopyalar kullanıyorsun ? | Open Subtitles | لماذا استخدام نسخ رخيصة عندما كنا يمكن أن يصل فريق؟ |
| Zaman yok. Bizimle gelsin. Summers, harika araba kullanıyorsun! | Open Subtitles | ليس هناك وقت ، سيأتى معنا واو ، سومرز أنتى تقودين كمتسابقة كل شئ سيكون على ما يرام عندما نجد جايلز |
| Birisi, bir otel odasında fotoğraflarını çekmiş ve sen hap kullanıyorsun. | Open Subtitles | شخص ما التقط صور لك في غرفة فندق وأنت تتعاطى المخدّرات |
| - Evet neden olmasın? Belki bir yıldır hastanesin ve uyuşturucu kullanıyorsun. | Open Subtitles | ربما لأنك إنفجرتي غضباً و لأنك في المستشفى و تتعاطين المخدرات ؟ |
| Bir hayatımız var ve sen onu yazdığın kitaplarda kullanıyorsun. | Open Subtitles | لدينا حياة و قد كنتَ تستخدمها لتأليف كتبك |
| Hayır, bilgi için beni kullanıyorsun. | Open Subtitles | لا، بل تستخدمني أنا للحصول على المعلومات. |
| Benim suyumu kullanıyorsun o yüzden herkesin kahvesi. | Open Subtitles | وبما أنك استخدمت ماء المؤسسة سنكون كلنا شركاء فيه |
| - Ne tür deodorant kullanıyorsun? | Open Subtitles | ما نوع مزيل العرق الذي تستعمله ؟ |
| Bu aynen benim saçların için yanlış düzeltici kullanıyorsun dememe benziyor. | Open Subtitles | كأنى أخبرك بأنكِ تستخدمي المجفف الخاطىء لشعرك. |
| Aslında sen beni kullanıyorsun yani çünkü düğünündeki boşluğu doldurman gerekiyor. | Open Subtitles | فيما يبدو أن تستغلني بالأساس لأنك أردت أن تملئ الفراغ الناقص في حفلة الزفاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 