"kullanıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقود
• استخدم
• أستعمل
• أستخدمها
• أستخدمه
• أنا أستخدم
• سأقود
• استعمل
• اقود
• استخدمها
• استخدمه
• استخدمت
• باستخدام
• أتناول
• أستعمله

Bisikletimi kullanıyorum. Annem, ondan gerekeni öğrenmedikçe araba kullanmamı istemiyor.
لقد ركبت دراجتي لأن أمي لا تريدني بأن أقود أبداً

Porsche kullanıyorum. Bu da 5 yıl daha atmak demek.
أنا أقود سيارة بورش، التي يقرع قبالة خمس سنوات أخرى،

Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli ve diğerlerinden eserler kullanıyorum.
استخدم أعمال ماي ريفين,هيلين ليفيت, جياكوميلي, وغيرهم استخدم اعمالهم الفنية

Açıkça bu kelimeyi kullanıyorum, ama doktor insanlara yardım eden kişi değil midir?
أنا أستعمل هذا اللفظ كثيراً ولكن أليس طبيباً كل من يساعد الآخرين ؟

Açıkçası teknolojiyi her gün kullanıyorum; bir bilim insanıyım.
ومن الواضح أني أستخدمها كل يوم، فأنا عالمة.

Bu zamana kadar öğrendiklerimi iyi bir şey için kullanıyorum.
أنا ببساطة أستغـّل ما تعلمتّه .. و أستخدمه إستخدام جيّداً.

Benim ve halkımın hikâyelerini anlatmak için bongo kullanıyorum.
حسنا، أنا أستخدم طبولي لأقص قصتي وحكايات شعبي

Ama şimdi bir Savaş Tırı kullanıyorum elime geçen en iyi fırsat bu.
وبما أنّي الآن أقود عربة حربيّة فهذه أفضل فرصة قد أحظى بها يوماً

Bakın bayan, 15 yıldır bu güzergahta araba kullanıyorum.
أسمعى يا سيدتى أنا أقود فى ذلك الطريق لمدة 15 عاماً

Altı aydır bu jipi kullanıyorum. Sadece iki kez devrildi.
. إني أقود هذه السيارة منذ ستة أشهر قلبت بها مرتين فقط

Şimdi, müziğimi insanların kalplerine erişmek için kullanıyorum ve bunda bir sınır görmüyorum.
الان، انا استخدم موسيقاي لأصل الى قلوب الناس واكتشفت انه لا توجد حدود

O saç için endişe etmeyin, yeni bir şampuan kullanıyorum.
اه, لا تقلق على هذا الشعر, انا استخدم ملطف جديد

Benim çalışma hattımda başka bir tür silah kullanıyorum kurşunsuz bir silah.
في عملي استخدم نوعاً اخر من المسدسات مسدس لا يحتاج الى رصاص

Koyu yüzeylerde metal parçacıklarını tespit eden yeni bir yöntem kullanıyorum.
أنا أستعمل نهجاً جديداً يكشف الجسيمات المعدنية المجهرية على السطوح القاتمة

Güzellik kremi kullanıyorum... ..içiyorum ve Youtube'da dans ediyorum, demiş.
فقالت لها لأنى أستعمل كريم الجمال وأشرب وأرقص على اليوتيوب

Hapları tabii ki kullanıyorum. Ama o gece almamıştım.
حسناً ، بالطبع أستخدمها و لكنى لم أفعل فى تلك الليلة

Jeepimin silahlığı var. Onu genelde avda kullanıyorum.
بها مثبت للمسدس، و أستخدمه للصيد غالباً.

Bahçeyi, toprağı bir parça kumaşmış gibi kullanıyorum ve bitkileri ve ağaçları, işte bu kumaş için benim süslemem budur.
أنا أستخدم المزرعة، تربتها، كأنها قطعة قماش، والنباتات والأشجار، هي زخارفي لهذا القماش.

Arabaya bin. Ben kullanıyorum. Senin aksine, yaşamak için çok nedenim var.
اصعد للسيارة ,انا سأقود ذراعك مصابة ولن اتعرض لحادث اخر على عكسك , الحياة امامي لديها الكثير ليعيش ل.

100 dolarlık dizüstü bilgisayarlara koyduğumuz yazılım programını kullanıyorum.
أنا استعمل البرنامج الذي وضعناه في الكمبيوتر المحمول ذو المائة دولار.

30 yıldır taksi kullanıyorum ve sana gece dolaşmaman gerektiğini söylüyorum.
انا اقود تاكسي منذ ثلاثين سنة هنا واحذرك من المشي هنا ليلا

Profesyonel kulak koruyucuları mükemmel; ben bunları her zaman kullanıyorum.
ان سماعات الاذن الاحترافية رائعة جداً انا استخدمها طيلة الوقت

Bu konuda pek iyi sayılmam. Onu sadece işemek için kullanıyorum.
أنا لم أعد جيداً كما كنت سابقاً أنا فقط استخدمه للتبول!

Aslına bakarsanız, bu 14. yüzyıl dersliğindekiyle aynı teknolojiyi kullanıyorum.
في الواقع ، فإنني أستخدم في الأساس نفس التقنية كالتي استخدمت في فصل القرن الرابع عشر

Bisiklet kablosu sağ kolunda, hala eski teknolojiyi kullanıyorum.
لازلت أستخدم هنا تلك التقنية القديمة باستخدام الأوتار السلكية في طرفه الأيمن.

Kalp ilacı kullanıyorum. Burnum akıyor. Ne tavsiye edersiniz?
أتناول دواءاً للقلب، بماذا تنصحني لحالة زكام؟

Tanrı bana bu ağzı vermiş ve ben de onu kullanıyorum.
الله أعطاني هذا الفمّ لذا أنا يمكن أن أستعمله وذلك ماافعله