"kullanabileceğimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• استخدامها
• استخدامه
• إستخدامه
• نستخدمه
• استعماله
• إستعماله
• نستعمله
• لنستخدمه
• إستعمالها
• أستخدامه
• أستخدامهُ
• إستغلاله
• نستخدمها
• إستخدامها
• يمكننا استخدام

Fakat tasarımcılar büyük devrimleri alıp, bizim kullanabileceğimiz bir şekle sokmakta çok iyidirler.
لكن المصممون عظماء في إحداث الطفرات التي تحدث و تحويرها لكي نستطيع استخدامها

Biri ya da bir şey, kullanabileceğimiz başka bir kanıt.
شخص ما أو شيء ما، بعض أدلة أخرى يمكننا استخدامها.

Tanus'un kitabında atladığımız bir bölüm olmalı. Glory'ye karşı kullanabileceğimiz bir şey.
من المؤكد أن هناك شيئاً في كتاب تارنيس يمكننا استخدامه ضد جلوري

Üs olarak kullanabileceğimiz güvenli bir yere ihtiyacımız var.
نحن بحاجة إلى منزل آمن يمكننا إستخدامه كقاعدة.

Mahkemede kullanabileceğimiz tek bir delilimiz bile yok.
ليس لدينا دليل واحد يمكن أن نستخدمه ضده في المحكمة

Elinde yasal olarak kullanabileceğimiz herhangi bir şey var mı?
ألديكِ أيّ شيءٍ قانونيّ الذي يُمكننا استعماله في أيّ شيء؟

Bu, sağlık hizmetlerini iyileştirmek için kullanabileceğimiz müthiş bir cihaz. Ama daha önce belirttiğim gibi aynı zamanda büyük bir sorun.
لذا .. إنها آلة رائعة يمكننا استخدامها لكي نحسن الوضع الصحي ولكن كما قلت .. فهي تمثل تحدٍ بالنسبة لنا

O adamın verilerini kullanıp kullanmama konusunda ne yapmamız gerektiğini belirlemek için, Her durumda kullanabileceğimiz türden formül ne?
ماهي المعادلة التي نستطيع استخدامها في أي وضع لنقرر ماذا سنفعل ، فيما إذا كنا سنستخدم بيانات ذلك الشخص أم لا ؟

Bunları nasıl kullanabileceğimiz ve nasıl üretebileceğimiz hakkında çok az bilgi var.
هنالك بالكاد اي معلومات متوفرة حول كيفية استخدامها, والقليل جدا يقال عن كيفية إنتاجها.

Lütfen bana o kemerde kullanabileceğimiz başka şeylerin de olduğunu söyle.
رجاءً، أخبرني أن لديك شيء آخر في ذلك الحزام يمكننا استخدامه.

..kırık sarmada kullanabileceğimiz birşey varmı diye bakabilir misin.
ولتر إذا كان هناك شيئاً فى شاحنة الإطفاء يُمكن استخدامه كجبيرة

Peki, buralarda kullanabileceğimiz bir şeyler mutlaka olmalı.
حسناً، لابد من وجود شيء هنا نستطيع استخدامه

kullanabileceğimiz bir şey. Her iyi polisiye romanda bulunur.
شىء نستطيع إستخدامه إنه موجود فى كل قصة بوليسية جيدة

Burada kullanabileceğimiz bir şey olmalı.
ليس لدينا خيار آخر لابدّ من وجود شئ هنا يمكننا إستخدامه

kullanabileceğimiz ne varsa toplayıp şu ahırda biriktirin, heybelerinize bir şey aşırmayın.
أجمعوا كل ما يمكن أن نستخدمه فى هذه الحظيرة لا شىء على ظهر خيولكم.

kullanabileceğimiz bir telefonları var.
سنذهب على أي حال؛ لديهم أكيد هاتف يمكن أن نستخدمه

Gel bakalım, içeride kullanabileceğimiz başka şeyler de vardır.
هيّا بنا، لا بدّ مِنْ وجود شيء آخر في الداخل يمكننا استعماله

kullanabileceğimiz bir büro olduğunu söylemiştiniz.
أجل، ربّما قلتَ أنّ لديكَ مكتبا يمكننا إستعماله

Bak, bu işin arkasında kim varsa çıkmak için kullanabileceğimiz bir şey bırakacak kadar salak değildir.
من خلف هذا ليس غبياً ليترك شيئاً نستعمله للتحرر

Eğer bir şeyler yapmazsak onlara karşı kullanabileceğimiz bir silah bulsak da, çok geç kalmış olabiliriz.
بالوقت الذي نكتشف به سلاحاً لنستخدمه ضدهم,قد يكون بعد فوات الاوان

Pekala, buradan çıkmak için bunu kullanabileceğimiz bir yol olmalı.
لابد من وجود طريقة هنا نستطيع إستعمالها للخروج أو على الأقل أطلبي لي البيتزا فأنا جائعة

Kendimizi savunmak için kullanabileceğimiz herhangi bir şey?
أي شيء نستطيع أستخدامه للدفاع عن أنفسنا ؟

Mike'i ulaşmakta kullanabileceğimiz biri.
سخصٌ بأمكاننا أستخدامهُ لنصل إلى (مايك)

Lütfen bana bu adamı izlemek için kullanabileceğimiz bir şey olduğunu söyle.
أخبريني من فضلك أنه شيء ما يُمكننا إستغلاله لتعقب ذلك الرجل

Diplomatik araç kutusu aslında iletişimimizi güçlendirmek için kullanabileceğimiz değişik araçlarla dolu.
ادوات الدبلوماسية مليئة فعليا بادوات مختلفة يمكن ان نستخدمها لتقوية تواصلنا

Onu, Mezarcı'nın öldürdüğü belli. kullanabileceğimiz kanıtlar olabilir.
من الواضح أنّ حفار القبور قتله لابدّ أنّ هناك بعض الأدلة التي يمكننا إستخدامها

En iyi performansımızı ortaya koymak için zihin ve beynimizin bilgilerini kullanabileceğimiz psikolojik araçları anlamak istedim.
أردت أن أفهم كيف يمكننا استخدام معرفتنا بالعقل والدماغ لنأتي بأدوات نفسية تساعدنا على تقديم أفضل ما لدينا.