| Ve bu bebeği bizden para sızdırmak için kullanabileceğini de sanmıyorum. | Open Subtitles | ولا تفكري للحظة باستخدام هذا المولود لإبتزاز مالنا |
| Öylece oraya gidip kapıyı çalıp kim açarsa da yıkık hisarlarını altın saklamak için kullanabileceğini mi soracaksın? | Open Subtitles | ماذا؟ هل ستذهب لهناك وتطرق الباب وتطلب من الذي سوف يجيبكَ إن كانوا يسمحوا لنا باستخدام |
| Kitap kayışımı kullanabileceğini kim söyledi? | Open Subtitles | من سمح لك باستخدام رباط كتبي؟ |
| Bu arabayı dedektiflik işlerinde kullanabileceğini söylemeye geldim. | Open Subtitles | جئت لكي أقول لك يمكنك إستخدام هذه السيارة في عمل الشرطة |
| O en büyük korkunu nasıl sana karşı nasıl kullanabileceğini iyi biliyor. | Open Subtitles | إنه يعرف كيف يأخذ المخاوف التي لديك عن نفسك ويستخدمها ضدك |
| Başta herkesi ikna etmek için kendi uzmanlığını kullanabileceğini düşündü, kendisi dahil, çünkü kendisini iyileştirdi. | Open Subtitles | في البداية ظن أنه يمكنه إستخدام خبراته ليقنع الجميع بما فيهم نفسه ، أنه قد شُفي |
| Gerçekten onu kullanabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد حقا أنه يمكنك استعمال ذلك، أيها اللص الصغير ؟ |
| Ve tam bu sırada Maeby kuzenini kıskandırmak için amcasını kullanabileceğini fark etti. | Open Subtitles | وحينها قررت (مايبي)، أن تقوم باستخدام خالها، لإغضاب قريبها |
| Charlie, Jake'e bilgisayarını kullanabileceğini söyledin mi? | Open Subtitles | (تشارلي)، هل سمحت لـ(جيك) باستخدام حاسوبك؟ |
| Tabii İç Güvenlik bir gün Samaritan'ın bu sistemi düşmanlarını içeride tutmak için kullanabileceğini düşünemedi. | Open Subtitles | طبعًا ما لمْ تتمكّن إدارة الأمن الوطني من توقعه، هُو أنّ ذات يوم قد يقوم (السامري) باستخدام نفس النظام لإبقاء أعدائه في الداخل. |
| Tabii İç Güvenlik bir gün Samaritan'ın bu sistemi düşmanlarını içeride tutmak için kullanabileceğini düşünemedi. | Open Subtitles | طبعًا ما لمْ تتمكّن إدارة الأمن الوطني من توقعه، هُو أنّ ذات يوم قد يقوم (السامري) باستخدام نفس النظام لإبقاء أعدائه في الداخل. |
| -Bunu kullanabileceğini kim söyledi? | Open Subtitles | من قال أنه يمكنك إستخدام ذلك ؟ |
| İhtiyacın olduğunda Vivian'ı aramak için burayı kullanabileceğini düşündük. | Open Subtitles | أعتقدنا أنه يمكنك إستخدام هذا المكان لتتصل بـ(فيفيان) عندما تحتاج |
| Canavarın gücünü çekmek için kullanabileceğini mi sanıyor? | Open Subtitles | ويستخدمها في إمتصاص قوى الوحش؟ |
| Kocana, Moletta'nın evindeki tuğlaları alıp kullanabileceğini söyledim. | Open Subtitles | أنه يمكنه استخدام الطوب من بيت (موليتّا) |
| Kuşlar benim yardımımı kullanabileceğini söyledi. | Open Subtitles | شيء ما أخبرني أنه يمكنك الإستعانة بمساعدتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 