| Size, dönüştürülecek insanlar olmayan bir vatan bulmak için o cihazı kullanabilirim. | Open Subtitles | أستطيع استخدام هذا الجهاز لأجد لكم موطنا, من دون وجود ناس لتحولوهم |
| Bunun anlamı Yargı Zincirimi örümcek olmayanlara karşı da kullanabilirim. | Open Subtitles | مما يعني أن بوسعي استخدام سلسلة العهد على غير العناكب. |
| Bunu bir bacak, bir kol, benzeri birşey için kullanabilirim. | TED | يمكن أن أستخدم هذا في صنع ساق، ذراع، وأي شيء شبيه لذلك |
| Adresi gezegenin yerini belirlemek için kullanabilirim, ama bir gemiye ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | يمكن أن استخدم العنوان للعثور على موقع الكوكب، لكننا سنحتاج لسفينة فضائية |
| Su tankerinin emiş manifoldunu bir süper soğutucu buharlaştırma vakumu olarak kullanabilirim. | Open Subtitles | يمكنني إستخدام ناقلة المياه لمضاعفة تسريب الهواء لخلق فراغ تبخر بارد خارق |
| Radyo istasyonundaki verici onu cihazın vericisi olarak kullanabilirim. | Open Subtitles | جهاز الإرسال من محطة الراديو بإمكاني استخدامه لتضخيم النغمات للجهاز |
| - Herşeyi getirebilirim. Fazladan ilacın dert değil ben kullanabilirim. | Open Subtitles | إذا كان لديكَ أي أدوية إضافية يمكنني الإستفادة منها |
| Rapor kartını sade bir vatandaş olarak ben harekete geçmeye yöneltmek için nasıl kullanabilirim? | TED | كيف يمكنني كمواطن، أن أستعمل بطاقة التقرير لخلق نوع من الضغط للحث على العمل؟ |
| DOD arabiriminde yardımını kullanabilirim. | Open Subtitles | يمكنني الاستفادة منك في وصلة وزارة الدفاع؟ |
| Aynı zamanda her birinizi rol yapma eğitmeni olarak gelecekteki robotlar için kullanabilirim. | TED | وكذلك يمكن استخدام كل واحد منكم كمدرب لأصحابنا روبوتات المستقبل. |
| Her ülkenin gelir adaletsizliğinin aynı kaldığını düşünerek, bunu beş yıl ileri gitmek için kullanabilirim. | TED | لذا سأتمكن من استخدام ذلك في السنوات الخمس القادمة، بافتراض عدم المساواة في الدخل لكل بلد هو نفسه. |
| Boşluğu eşit parçalarla doldurmak istesek, yine hiç aralık kalmadan. Küpler kullanabilirim, değil mi ? | TED | إذا أردت أن أملأ الفضاء بقطع متساوية بدون أن نترك أي فراغات بينها يمكنني استخدام المكعبات، صحيح ؟ |
| Yeni romanım için araştırmamda birkaç tanesini kullanabilirim bile. | Open Subtitles | ربما أستخدم بعضاً منهم في أبحاث روايتي الجديدة |
| Şan ve şöhret elde etmek için insanları basamak gibi kullanabilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أستخدم الناس إذا كان هذا سيوصلني إلى المجد |
| Bugünlerde çoğunlukla erkek tuvaletini kullanabilirim ve kullanıyorum. | TED | حيث أني استخدم غرف الرجال فقط في كثير من الأوقات هذه الأيام. |
| Belki fazladan ses çıkarmak için bedenimin diğer kısımlarını kullanabilirim." | TED | ربما أستطيع إستخدام جزء آخر من جسدي لعمل أصوات إضافية." |
| Ama gerekiyorsa, onu Gabriel'i, Michael'i ve bütün ailelerini öldürmek için kullanabilirim. | Open Subtitles | ولكن إذا لزم الأمر، يمكنني استخدامه لقتل غابرييل ومايكل |
| Ayrıca, Çiftçileri harekete geçirmen için yardımını kullanabilirim. | Open Subtitles | بالإضافة، أستطيع الإستفادة منك بحشد المزارعين للانتخابات |
| Gemi batarsa sedye olarak da kullanabilirim. | Open Subtitles | يا إلهي، يمكنني أن أستعمل هذه كطوافة في حالة غرق القارب |
| Fakat eğer bunu atlattıysan, seni aşağıda kullanabilirim. | Open Subtitles | ولكن إذا اردتِ، يمكنني الاستفادة منكِ في العمل |
| Tutsak olarak bir değerim varsa onu hayatını kurtarmak için kullanabilirim. | Open Subtitles | إذا كان لدي أي قيمة كسجين، أنا قد استخدامها لحفظ حياتك. |
| Eyalet Savcılığındaki arkadaşlarımı da, daha fazla şeyler bulması için kullanabilirim. | Open Subtitles | ويمكنني استعمال أصدقائي في مكتب المدعي العام للولاية كي أعرف المزيد |
| Nüfuzumu, ve kaynaklarımı, onları vazgeçirmek üzere kullanabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أستخدام نفوذي وتأثيري و مصادري لأعرقل مقدرتهم على الاستمرار بفعالية |
| daima iyi bir bulaşıkçı kullanabilirim! | Open Subtitles | يمكننى دائماً أن أستفيد من غاسل صحون جيد |
| Kefaletini ödeyip ödemeyeceğini bilmiyorum ama istersen evimi kefaletin olarak kullanabilirim. | Open Subtitles | لا أعلم إن كانوا سيسمحون بالكفالة لكن بالإمكان إستعمال منزلي كضمان |
| Bizi annenin ve köpeklerinin bizi asla bulamayacağı bir yere götürmek için kullanabilirim. | Open Subtitles | أستطيع استعماله لنقلنا إلى مكان تعجز فيه والدتك وكلابها عن العثور علينا أبداً |
| Hayır, belki bir mekan biliyorsunuzdur diye düşündüm ama evinizi de kullanabilirim, çok iyi olur. Tabii. | Open Subtitles | حسناً،لا ،كنت اعتقد بأنك تعرفين مكان و لكن اذا كنت سأستخدم منزلك لا مانع لدي بالطبع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 