"kullanabiliriz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• استخدام
• إستخدام
• نستخدم
• استخدامه
• استخدامها
• استعمال
• إستخدامه
• الاستفادة
• الإستفادة
• استغلال
• إستعمال
• نستخدمها
• نستفيد
• نَستعملَ
• نستخدمه

Ve sadece bir fotoğraf detektörünün entegre edilmesi değil, ayrıca içeride kamera kullanabiliriz.
وليس فقط ادماج كاشف ضوئي هنا لكن ربما يمكن استخدام الكاميرا الموجودة بداخله

Kök hücre kullanabiliriz ve özellikle insan kök hücreleri kullanabiliriz.
يمكننا إستخدام الخلايا الجذعية، وبالأخص يمكننا استخدام الخلايا الجذعية البشرية.

Ağaç seyreltme, aralama ve yanıcı ölü örtüyü yok etmede planlı yangınları kullanabiliriz.
نستطيع أن نستخدم الإحراق الخاضع للسيطرة كي نضعف الأشجار عمداً ونشعل الوقود الميت

Üç blokluk bir menzile sokabilirsek, sanırım bunu yaratığı bize doğru çekmekte kullanabiliriz.
إذا استطعنا الحصول على نطاق ضمن حوالي ثلاثة شوارع أعتقد أن يمقدورنا استخدامه

Ve bu çok detaylı yapılar oluşturma fikrini alıp petek yapılara uygulayabilir ve implantlar içinde kullanabiliriz.
و اخذ هذه الفكرة بعد ذلك و تصنيع جسم بدقة عاليه يمكننا تطبيقة على اقراص العسل و استخدامها داخل الغرسات

Uydularımızı bize karşı kullandıkları gibi, kendi sinyallerini onlara karşı kullanabiliriz.
هذا صحيح تماما كما استخدموا أقمارنا ضدنا يمكننا استخدام اشارتهم ضدهم

Biliyor musun, kazanırsan parayı yeni klima almak için kullanabiliriz.
إذا فزت أنت .. نستطيع استخدام المال لشراء مكيف جديد

- Freon da kullanabiliriz. - Hayır, oda sıcaklığında olacak.
نستطيع استخدام الفريون أيضا كلا، يجب أن يكون بحرارة الغرفة

Dünya üzerindeki yaşamı, uzaylı avcısının el kitabı olarak kullanabiliriz.
بإمكاننا استخدام الحياة على الأرض بمثابة كتيب ارشادي لاصطياد الفضائيين

O aktör sen olursan Kuzey Kutbu'nu kurtarmak için Kuzey Kutbu'nu kullanabiliriz.
اذا كان ذلك الممثل انت يمكننا استخدام القطب الشمالي لانقاذ القطب الشمالي

Kiliseyi alırsak o zaman sonraki dalgaya karşı savunmada toplarını kullanabiliriz.
إن إستحوذنا على الكنيسة يمكننا إستخدام مدافعهم للدفاع ضد هجموهم التالي

Eğer bir ilişkisi varsa bunu kullanabiliriz ama önce kanıt lazım.
إن كانت تحظى بعلاقة غرامية، يمكننا إستخدام ذلك، لكننا بحاجة لدليل

Evet, bilimi kullanabiliriz ama bu senin bekârlığa veda partin. Gevşemene bak.
أجل، بإمكاننا إستخدام العلم لكنّها حفلتك أنت لتوديع العزوبيّة، أطلق العنان لنفسكَ

3 boyutlu bir dünyada yaşıyoruz, üçüncü boyutu tabi ki kullanabiliriz.
نحن نعيش في عالم ثلاثي الأبعاد، فلما لا نستخدم البعد الثالث.

Seyahat için, babamın kredi kartını kullanabiliriz, ve gün batmadan orda olabiliriz.
سوف نستخدم بطاقة أبي الإئتمانية لندفع ثمن الرحلة و نعود يوم الأحد

Bu davanın temyizinde faydası dokunacak herhangi bir şey varsa... onu kullanabiliriz.
فإن كان لدينا أي شيء ..لمساعدة ذلك الرجل في استئنافه يمكننا استخدامه

Şimdi tüm bu bilgileri toparlayalım ve soralım: Bunu benim beynimden sizinkine bir anı transfer etmek için nasıl kullanabiliriz?
الآن، دعونا نأخذ كل هذه المعلومات معاً، ونسأل: كيف يمكننا استخدامها لنقل ذاكرة لدي من دماغي إلى أدمغتكم.

Burada, kayanın bileşimini korumak için metasomatik ışın kullanabiliriz, böylece lahit ufalanmaz.
هنا يمكننا استعمال شعاع التحويل لحماية تركيب الصخرة هكذا القبر لن ينهار

Bence, Amerika'ya gittiğimizde kullanabiliriz.
أنا أحسب أننا يمكن إستخدامه عندما نذهب إلى أمريكا

Onları kullanabiliriz. Seni de kullanabiliriz. Şuradaki duşları tamir edebilirsin.
لو كان بإمكانك استخدامها ، فيمكننا الاستفادة منك لإصلاح الدش الذي هناك

Ve biz bu dersleri kendi hayat hikâyemizi oluşturmak için kullanabiliriz.
وبالإمكان الإستفادة من هذه الدروس لصياغة قصص حياتنا الخاصة

Şimdi nüfus sayımını kaynaklarımızı nasıl pay edeceğimizi çözmek için kullanabiliriz.
الآن بوسعنا استغلال الإجراء الإحصائي بشيء مفيد لمعرفة كيفية مشاركة الموارد

Bir anlamda, kitlece düzenlenmiş yaratıcılığı edinmek için hesaplama evrenini kullanabiliriz.
وبمعنى آخر، بإمكاننا إستعمال الكون المحوسب للحصول على كم كبير من الإبداع المبوّب.

Silikon bilgisayar belleklerinde kullandığımız tekniklerimizi burada da kullanabiliriz.
بنفس الطرق التي نستخدمها لبناء ذاكرة الكمبيوتر السيليكونية سنستخدمها هنا.

O farkı anlamayacak, ama biz bunu kullanabiliriz.
هو لن يلاحظ الفرق ولكننا يمكن أن نستفيد منه لصالحنا

Güzel,Biz onu şarap diğer şarap kahyası olarak kullanabiliriz.
حَسناً، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَ مضيّف النبيذِ الآخرِ.

Bandaj olarak ne kullanabiliriz?
ما الذى يمكننا ان نستخدمه كـ ضماده لجرحك ؟