"kullanacağız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نستخدم
• سنستعمل
• نستعمل
• سنستخدمه
• نستخدمه
• سنأخذ
• سنستخدمها
• سنستخدم
• سنستخدمكِ
• نستخدمها
• نستخدمهم
• وسنستخدم
• نستغل
• حسنًا أنا وأنتِ
• سنسخّر

Bu silahı, davamıza daha çok güç katmak için paratoner olarak kullanacağız?
ماذا سنفعل؟ نستخدم سلاحهم هذا كوسيلة لجلب المزيد من المتحولين الى قضيتنا

Ve eğer yolumuza çıkan mutant olursa, bu zehri onlara karşı kullanacağız.
و اذا وقف اي متحولين في طريقنا سوف نستخدم هذا السم عليهم

Biz başkalarının cümlelerini ya da şarkılarını değil kendimizinkileri kullanacağız.
لن نكون نستخدم أغاني ناس آخرين أو موسيقاهم ستكون لنا

Umudumuz şu ki gelecekte global sorunlar hakkında hareket ederken sadece kalbimizi sadece paramızı değil, beynimizi de kullanacağız.
ونتمنى أنه عندما نتقدم لحل المشاكل العالمية في المستقبل فلن نمتلك الفؤاد وحده ولا مجرد المال ولكن سنستعمل العقل أيضاً

Sonuncuyu bulduğumuz zaman kendini imha mekanizmasını kullanacağız.
الإفتراض الوحيد المتبقى هو أن نغلق المدارات على القمر و نستعمل خاصية الذاتي التدمير

Haklı. Elektrik yok. - Elektrik olmadan telsizi nasıl kullanacağız?
إنها محقة ، لاتوجد كهرباء كيف سنستخدمه بدون كهرباء ؟

Ben de ölüleri halledeceğim, ve çevredeki korumaları halletmek içinde bay Murphy'i kullanacağız.
سوف أتعامل مع الأشباح، وأم، سوف نستخدم السيد ميرفي التعامل مع حراس محيط.

Sonuçta, farklı yük kapasiteleri ve farklı menziller için her türlü aracı kullanacağız.
في النهاية، نحن سوف نستخدم كل أنواع المركبات من أجل طاقات استيعاب أحمال مختلفة و لمسافات مختلفة.

Zach gösteride bana yardım edecek. Cihazı Zach'in nefes alışverişini izlemek için kullanacağız.
سيساعدني زاك في هذا العرض، وسوف نستخدم الجهاز لمراقبة تنفس زاك.

Yani elimizdeki kadınları kullanacağız.
وهذا يعنى بأننا لابد وأن نستخدم الحمالين النساء

Daha sonra buluşma yeri olarak bu katamaranı kullanacağız.
سوف نستخدم هذا الزورق . لنتقابل فيه لاحقاً

Bu zamana ihtiyacımız var yerinde kullanacağız.
نحن بحاجة إلى هذا الوقت سوف نستخدم هذا الوقت

Yani kendimize yol açmak için bunu kullanacağız ki bu da sizin şansınızı arttıracak.
لذا سنستعمل هذا لضرب مخرجنا هذا سيعطيكم جميعاً فرصة جيدة جدا

Fakat bir dakikalığına onun bir tohum olduğunu farzet. Hayal gücümüzü kullanacağız.
دعينا نتخيل للحظة انها حبة اننا سنستعمل خيالنا

Diğer bir yöntem ise nakil, bir kadavradan alınacak diş etini kullanacağız.
و البديل هوَ طُعم لا خلوي من الجلد حيثُ نستعمل نسيج لُثة من جُثةٍ ما

Şimdilik, geçit yolcuları için denenmiş ve gerçek kimlik kodu sistemini kullanacağız.
سوف نستعمل نظام التعريف المسافرين عند الدخول من البوابة.

ancak onu kullanacağız.
ادعيه هكذا إذا أردت لكننا سنستخدمه وكذلك سأستخدمه أنا

Sadece kendi çerçevemizde mi kullanacağız, kendi gösterilerimizde, normal eğlencelerimizde?
هل سوف نستخدمه فقط لطعامنا، واستمتاعنا، ومتعتنا كالمألوف؟

Anterior dalı alıp bu kısmı kablo grefti için kullanacağız.
سنأخذ الفرع الأمامي فقط ونستخدم ذلك الفرع من أجل الطعم.

O tüfeklerin menzili uzundur. O yüzden önce onları kullanacağız.
بندقيات الأهداف طويلة المدى لذا سنستخدمها في الجبهة الأمامية

Bunda sonra, normal tuvalet kâğıdı kullanacağız, pamuklu süslü püslü olandan değil.
من الآن فصاعداً، سنستخدم أوراق التواليت العادية ليست تلك ذي الجودة العالية

Olayı içeriden izlemek için seni kullanacağız.
سنستخدمكِ لمراقبة الوضع من الداخل

Onları insanlar için ve mekanlar için kullanacağız, ürünler için kullanacağız, etkinlikler için kullanacağız.
نستخدمها للناس، نستخدمها للأماكن، نستخدمها من أجل منتجاتكم، نستخدمها للمناسبات.

Pompalarını çapraz bağlarız. İ kisini birden soğutmak için kullanacağız.
نستطيع توصيل تقاطع مضخّاته نستخدمهم لتبريد كلاهما

Bu desteği tüm dünyada milyonlarca yaşamı etkilemek için kullanacağız.
وسنستخدم هذا الدعم للتأثير على حياة الملايين حول العالم.

Ve bu anı,yeni geleceğin sevgi ve bağIıIığını... kutlamak için kullanacağız.
و نستغل هذه اللحظات لإحتفال بمستقبل جديد من الإلتزام و الحب

Birlikte bu uçağı kullanacağız.
حسنًا أنا وأنتِ سنقود هذه الطائرة سويًا

Pekâlâ. Eve dönmek için, mistik bir obje ve güneş tutulmasının gücünü kullanacağız.
حسنٌ، لنعود للديار، سنسخّر طاقة الكسوف باستخدام آداة روحانيّة.