| Bu uzay aracı kimyasal roketler kullanamaz. | TED | لا يمكن لهذا المسبار إستخدام الصواريخ الكيميائية واقعياً. |
| Yani buna da Virgin markasını kullanamaz mıydınız? | TED | أعني, لم تتمكن من إستخدام العلامة التجارية لـ فيرجين أيضا؟ |
| Kesinlikle bir bilimadamı değilim ama, ...Ben Franklin olayını kullanamaz mıyız? | Open Subtitles | لست عالما لكن ألا يمكننا إستخدام جهاز بنيامين فرانكلين ؟ |
| Ve küçük Gustav kollarını kullanamaz oldu ve de bacaklarını. | Open Subtitles | و جوتاف الصغير فقط القدرة على إستعمال يديه و قدميه |
| Orada yaşam sinyali detektörünün çalışmadığını biliyorum, Binbaşı, ama havadan aramak için jumper kullanamaz mısınız? | Open Subtitles | كاشف المؤشرات الحياتية لايعمل هناك. أيمكنك استعمال مركبة القفز للبحث من الجو؟ |
| Sizinkini kullanamaz mı, Şerif? | Open Subtitles | ألا يستطيع أستخدام حمامك أيها الشريف ؟ |
| Eski eşyalarınızdan birşeyler kullanamaz mısınız? | Open Subtitles | ألا يمكنكم إستخدام شيء من أشيائكم القديمة التي مازلتم تملكونها؟ |
| Onu bulmak için tarayıcıları kullanamaz mıyız? | Open Subtitles | هل يمكننا إستخدام المستشعرات للعثور عليه ؟ |
| Dosyamda bulunan tavsiye mektubunu kullanamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك إستخدام التوصية التي لديك في الملف؟ |
| Alpha Prime'a atlamak için Jüpiter'in hiper-motorunu kullanamaz mısınız? | Open Subtitles | ألا يمكنكم إستخدام محرك الفضاء الفوقى فى مركبة المشترى "للسفر مباشرة إلى "ألفا برايم |
| Ama kötüler Kitap'ı da tılsımları da kullanamaz. | Open Subtitles | ولكنَّ الشرَّ لا يستطيع إستخدام الترياق |
| Ona anlattığınız hiçbir şeyi kullanamaz. | Open Subtitles | . لا يُمكنه إستخدام أي شيء مما تقوله |
| Yani artık beynimizi kullanamaz mıyız? | Open Subtitles | هل يعني ذلك اننا لا نستطيع إستعمال عقولنا بعد الآن؟ |
| - Ne? Büyük kelimeleri kullanamaz mıyım? | Open Subtitles | لا يمكنني إستعمال الكلمات الكبيرة؟ |
| Ama bunu kimse de sana karşı kullanamaz. | Open Subtitles | أنا متأكد أن لا أحد يود استعمال ذلك ضدك ألن يفعلــوا ذلك ؟ |
| Selina kullanamaz şimdi onu. | Open Subtitles | سيلينا لا تَستطيعُ استعمال هذه الكلمة الآن. |
| Yani ne diyorsun cep telefonu kullanamaz mıyız? Hayır. | Open Subtitles | ماذا تقولين إذا لا يمكننا أستخدام هذه "الهواتف البراقة" بعد الآن؟ |
| Ne, senin eşyalarını kullanamaz mıyım? | Open Subtitles | اوه , الا يمكنني أستخدام اشيائك ؟ |
| Bununla yaşayamaz, bunu kullanamaz. İşte bu yüzden bizden bu kadar fazlalar. | Open Subtitles | بأن تتعايشي مع الأمر وتتعاملين معه ولهذا عددهم الآن أكثر منا |
| - Bu insanlar aynı bardağı bir kereden fazla kullanamaz mı? | Open Subtitles | هل يمكنهم ان يستخدموا نفس الكؤوس اكثر من مرة |
| Bak, Patrick, daha önce de söyledim Kurt Adam araba kullanamaz. | Open Subtitles | انظر، باتريك، أخبرتك قبل ذلك، بان الرجل الذئب لا يستطيع قيادة سيارة. |
| Kaçmak için beyaz minibüsü kullanamaz. | Open Subtitles | لا يمكنه استخدام الشاحنة البيضاء للابتعاد |
| Söylesene. Hey, temiz olduğunu bilmedikçe, umumî tuvaletleri kullanamaz o. | Open Subtitles | كل ما في الامر انه لا يستطيع ان يستخدم دورات المياة مالم يتأكد من نظافتها |
| Aynı sihri bizi kandırmak için de kullanamaz mısın sanki? | Open Subtitles | ألا تستطيع استخدام السحر بسهولة لخداعنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 