"kullanamazsınız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكنك استخدام
• إستخدامه
• يمكنك استعمال
• يمكنكم استعمال
• لا تستطيع استخدام
• إستخدام هاتفك

Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.
لذا فلا يمكنك استخدام نفس النماذج التي تستخدمها في الولايات المتحدة لتدفع بالأشياء الى الامام.

Bir şeyin uygun olması için, gerçekçi olması gerekir, bu yüzden ne yazık ki, bir anahtarı göz küresi olarak kullanamazsınız.
لكي يكون شيء ما ملائمًا، يجب أن يكون واقعيًّا، لذا وللأسف، لا يمكنك استخدام مفتاح كعين.

Ama maalesef bunu mahkeme salonunda kullanamazsınız.
لسوء الحظ، لا يمكنك إستخدامه في محكمة قانونية.

- Cep telefonunuzu kullanamazsınız.
-سأحتاج إلى ثانيتان -لا تستطيعين إستخدامه هنا

Söylediklerini mahkemede kullanamazsınız.
لا يمكنك استعمال اي من هذا في المحكمة

Artık telefonlarınızı kullanamazsınız.
لا يمكنكم استعمال هواتفكم بعد الآن

Bay Harper Wendy Vail'i davanızda kullanamazsınız.
سيد هاربر , لا تستطيع استخدام ويندي فيل في قضيتك

Bayan, cep telefonunu kullanamazsınız. - İki saniye sürecek.
سيدتي, لا تستطيعين إستخدام هاتفك المحمول هنا

Üzgünüz, ama telefonunuzu kullanamazsınız. Ben sizle buraya konuşmak için geldim.
آسف، ولكن لا يمكنك استخدام هاتفك سأحتفظ به

Bu görüntüleri çıplaklık olursa kullanamazsınız değil mi?
لا يمكنك استخدام هذه اللقطات إذا كان يوجد بها تعري , أليس كذلك ؟

Affedersiniz bayan. Anlaşmayı doldururken kurşun kalem kullanamazsınız.
معذرةً آنستي، لا يمكنك استخدام قلم الرصاص لتعبئة البيانات

Tüm binada bunlardan var, yani içeride güçlerinizi kullanamazsınız.
وأنه في جميع أنحاء المبنى، لذلك لا يمكنك استخدام الصلاحيات الخاصة بك في الداخل.

Tüm binada bunlardan var, yani içeride güçlerinizi kullanamazsınız.
إنه منتشر بالبناء ولا يمكنك استخدام قدراتك بالداخل

Şu yeni silahınız var ya, onu kullanamazsınız.
سلاحكم الجديد لا يمكنكم إستخدامه.

kullanamazsınız onu.
لن تستطيعي إستخدامه.

- Cep telefonunuzu burada kullanamazsınız.
لا يمكنك استعمال هاتفك المحمول هنا

Bir sonucu alıp öylece kullanamazsınız.
لا يمكنك استعمال النتيجة وحسب

- O telefonu kullanamazsınız Bay Ramse.
سيد (رامزي)، لا يمكنك استعمال هذا الهاتف

Hayır, hiçbir telefon kullanamazsınız.
لا، لا يمكنكم استعمال أي هاتف

Aslında bu petro-kimyasal tesis gibi güvenli çevrelerde RF kullanamazsınız, antenlerde kıvılcım oluşturabilir. ama ışığı kullanabilirsiniz. bir sürü ışık görüyorsunuz orada.
بيئة آمنة جوهريا مثل هذه المحطة البتروكيميائية لا تستطيع استخدام موجات الراديو ,انها قد تولد شرارة في الهوائي لكنها تستطيع استخدام الضوء ,انت ترى مصابيح كثيرة هناك

İnene kadar onu kullanamazsınız.
ـ لا يمكنك إستخدام هاتفك حتى نحط, سيدي.