"kullanan bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تستخدم
• يستخدم
• يجيد استخدام
• كان يركب

Her iki maddeyi birden kullanan bir Avustralya firması olduğunu keşfettim.
كلاهما , اكتشفت انهما مكونات تستخدم من قبل شركة ترفية أسترالية

Temel enerji kaynağı olarak hala odun, kömür ve tezek kullanan bir sürü fakir ülke var ve bunlar temiz yakıtlara ihtiyaç duyuyorlar.
هناك الكثير من الدول الفقيرة التي ما زالت تستخدم الخشب والروث والفحم كمصدر رئيسي للطاقة، وهم بحاجة إلى الوقود الحديث.

Enerjisinin çoğunu kendini taşımak için kullanan bir obez gibi, tamam mı?
إنه مثل شخص يعاني من السُمنة يستخدم معظم معظم طاقته لتحريك بدانته.

Kesme şeker yerine toz şeker kullanan bir kuzenimiz var.
بالعادة لدينا إبن عم يستخدم حبوب السكر عوضاً عن المكعبات

Daha önce bu kadar iyi kılıç kullanan bir demirci tanımadım.
لم ألتق أبداً بحدادٍ يجيد استخدام السيف بهذا الشكل

Motorsiklet kullanan bir adam çelik levhalar taşıyan bir kamyonun arkasından gidiyormuş.
... عن رجل كان يركب دراجته النارية . وراء شاحنة تحمل صفائح معدنية

Büyük veri kullanan bir paleobiyologum, fosil kayıtları ile türlerin niçin kazandığını ve kaybettiğini araştırıyorum.
أنا عالمة إحفوريات أسماك والتي تستخدم حقائق كبيرة مثل السجل الأحفوري لدراسة كيف تنجح أنواع وتفشل أخرى.

Şehirde bu yağı kullanan bir tek sizin şirket var.
و أنتم الشركة الوحيدة بالمدينة التي تستخدم هذا الزيت

İnsanları büyükbaş hayvan gibi kullanan bir şirket için çalışıyorsun.
إنّك تعمل لدى شركة تستخدم الناس كالماشية

Ama insanları hayvan gibi kullanan bir şirkette çalışıyorsun.
إنّك تعمل لدى شركة تستخدم الناس كالماشية

Çünkü o, iyilikleri diğer insanlara yardım etmek için kullanan bir insan.
لأنها من الأشخاص التي تستخدم الخدمات لمساعدة الأفراد الآخرون

İşte böyle, bilgisayar kullanan bir şempanze.
لذلك نحن هنا، شمبانزي يستخدم الحاسب الآلي.

SPECT görüntüleme, beyindeki kan dolaşımını takip etmek için radyo aktif izleyici kullanan bir tür beyin tarama teknolojisidir.
تصوير SPECT هو نوع من انواع مسح و تصوير الدماغ يستخدم اشعاع نشط ليقتفي اثر سريان الدم في الدماغ

Bu bir ekip, ve aynı zamanda bu teknolojiyi öngöremediğimiz şekillerde kullanan bir topluluk.
وبلغ عمر فريق أوشاهيدي الخمس سنوات. إنه فريق ومجتمع كذلك يستخدم هذه التقنية بطرق لا يمكننا التنبؤ بها.

Egzozu için org boruları kullanan bir mühendis bilirim.
أعرف مهندساً يستخدم أنابيب عضوية في ماسورة العادم.

Banister'ın, kamyon almak için Oswald'ın adını kullanan bir adamı vardı.
بانستر لديه شخص ما يستخدم اسم أوزوالد لشراء الشاحنات

O tonfa kullanan bir psikopat olarak kalacak.
فسيبقى معتوهاً يجيد استخدام العصا

Tanıklar yeşil Volvo kullanan bir adamın yaptığını söylediler.
وقال شاهد عيان أن الرجل,كان يركب سيارة (فولفو) خضراء