| Tornavidayı konzerve kutularını açmak için kullandıysa, içindeki yemekten birazının bulaştığını düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت أنّه لو إستخدم المفكّ لفتح العلب لربّما علِق بالطعام ، أيضًا |
| Eğer birisi onun dizlerinde sopa kullandıysa ki öyle görünüyor, sırtınada darbe almış. | Open Subtitles | فلو إستخدم أحد هراوةً على ركبته فيبدوا أنه تلقى ضربةً في ظهره أيضاً |
| Vladimir onu uyutmak için ne kullandıysa baya iyi olmalı. | Open Subtitles | أي ماكان فلادمير قد إستخدم لتنويمها قام بعمله بشكلٍ جيد |
| Bu adamı öldürmek için ne kullandıysa, tek seferde kafatasını parçalamış. | Open Subtitles | مهما إستعمل لقتل هذا الرجل حطم جمجمته بضربة |
| Ve ya aynı nesneyi bu sabahki maktulde de kullandıysa? | Open Subtitles | وإذا إستعمل نفس ذلك الجسم على ضحيّتنا هذا الصباح، |
| Eğer Shakri insanların kalplerini durdurmak için küpleri kullandıysa. Bingo! Biz de tekrar çalıştırmak için kullanacağız. | Open Subtitles | الشاكري إستعمل المكعبات لإيقاف قلوب الناس نحن سَنَستعملهم لتشغيل قلوبهم مرة ثانية |
| Bombayı koyan navigasyonu kullandıysa hafızasından geriye doğru giderek onu bulabiliriz. | Open Subtitles | إذا المفجر إستخدم التنقل، إذن رحلة عكسية ستأخذنا مباشرةً إليه. |
| Katil eğer cinayet silahı olarak ödülü kullandıysa, ...bu planlı bir cinayet değil demektir. Buraya öldürmek için gelmemiş yani. | Open Subtitles | إن كان قد إستخدم الكأس كسلاح فهي جريمة غير مخطّط لها، لم يأتِ مسلّحاً بنيّة القتل. |
| Shurkia'yı Emma'yı büyülemek için kullandıysa büyüyü yok edecek tek insan da o olabilir. | Open Subtitles | إذا كان إستخدم (الشوركايا) لزرع السحر داخل (إيما).. فسيكون الشخص الوحيد القادر على إبطال مفعول ذلك السحر. |
| O kelimeyi kullandıysa... | Open Subtitles | وإن كان قد إستخدم الكلمة مرةً |
| O kelimeyi kullandıysa... | Open Subtitles | وإن كان قد إستخدم الكلمة مرةً |
| Ama o kütüphane silahı kullandıysa onu birisine geri götürmek zorunda. | Open Subtitles | لكن إذا إستعمل مسدس المخزن، كان سيعيده إلى أحد. |
| Maktul her cuma burada kredi kartını kullandıysa biri onu mutlaka tanırdı. | Open Subtitles | أقصد، لو إستعمل الضحية بطاقته الإئتمانية هنا كلّ ليلة جمعة، كان ليتعرف عليه أحد. |
| Eğer Bölüm, Dyer kardeşleri esrarengiz bir eser üzerinde nöbet tutturmak için kullandıysa; | Open Subtitles | لو أنه إستعمل الأخوات لحراسة شيء من الأثريات الغامضة |
| Eğer Gagnier silahı yerleştirmek için bir suç ortağı kullandıysa o kişinin Wellstone'a karşı kullanabileceğimiz bir şeyi gerçekten söyleyeceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | لو أنه إستعمل شيكاً لإخفاء السلاح هل تظن ذلك الشخص سيخبرنا بشيء يمكننا إستعماله ضد " ويلستون " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 