"kullanmıyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يستخدمون
• يستخدموا
• يستخدمونه
• يستخدموها
• يستعملون
• يستخدمونها
• يستعملوا

Dışarıdan teknik eleman kullanmıyorlar ve işi alırsan senden komisyon almayacağım.
ولا يستخدمون صيادي رؤوس خارجيين ولن أتقاضى منك مباشرة إذا قبلت

Filistinliler neden pasif direnişi kullanmıyorlar?
لماذا الفلسطينيين لا يستخدمون المقاومة السلمية؟

Aynı altyapıyı kullanmıyorlar ve bu yüzden, bir ürünün zamanla evrimini şeffaf bir şekilde görmekte zorlanıyorlar.
لا يستخدمون البنية التحتية ذاتها، و لذلك يصبح من الصعب حقًا رؤية منتج يتطور عبر الوقت بشكل واضح.

...galaksinin yarısını aşıp geliyorlar, ama gezegeni almak için teknolojilerini kullanmıyorlar.
ولكنهم لم يستخدموا تكنولوجيتهم للسيطرة على الكوكب

Evet, biliyorum. Ama onu parçaları için kullanmıyorlar.
أجل، أعلم كلّ هذا، لكنّهم لا يستخدمونه من أجل القطع

Her zaman bu iş için de kullanmıyorlar. İnsanlar bununla balık avlıyor.
و لكنها لا تستخدم دائما لهذا الغرض. الناس قد يستخدموها لصيد السمك.

Gördüğünüz gibi, ilk isimlerini kullanmıyorlar.
و، كما ترون، فإنهم لا يستعملون أسماءهم الشخصية.

Hiç testere ya da başka bir şey kullanmıyorlar, bastan sona yalnızca bıçak ve inanılmaz etkili bir yöntem kullanıyorlar.
هم لا يستخدمون أي مناشير، إنها فقط السيوف، وطريقة فعالة بشكل مذهل.

İnsanları toptan fırlatmak için patlayıcı kullanmıyorlar mı?
لا يستخدمون المتفجرات ليقذفوا بالناس من المدافع؟

Açıkçası, Kore polisleri silahlarını hiç kullanmıyorlar.
بصراحة ، أفراد الشرطة الكوريين لا يستخدمون البنادق كثيراً

Aslında ayaklarını fazla kullanmıyorlar, değil mi?
لماذا يسمونه بكرة القدم ؟ فاللاعبين لا يستخدمون أقدامهم كثيراً , أليس كذلك ؟

Ama onlar bu logoyu neredeyse 40 yıldır kullanmıyorlar.
إلا أنهم لا يستخدمون هذا الشعار منذ أربعون عاماً

Bizden birini bize karşı ilk kez kullanmıyorlar.
هذه ليست المرة الأولى التي يستخدمون بها واحداً منا ضدّنا

Kullan-at telefonlar bile kullanmıyorlar.
انهم لا يستخدمون هواتف خلوية مسبقة الدفع

Ya eğer sezyumu kullanmıyorlar çünkü buna gerek duymuyorlarsa?
ماذا عن أنهم لم يستخدموا السيزيوم لأنهم ليسوا بحاجة لذلك ؟

Kendi arabalarını kullanmıyorlar.
لكنّ جزءاً من عملهم ألاّ يستخدموا سيارتهم الخاصّة

Peki niye kullanmıyorlar?
لماذا إذن لا يستخدموا هذه المعلومات ؟

Bu görüşmeler dışında hiçbir şey için kullanmıyorlar.
لا يستخدمونه إلا في هذه الاتصالات فقط

Fakat bunu hiçbir zaman dediğiniz biçimde kullanmıyorlar.
و لكنهم لم يستخدموها أبدا بتلك الطريقة ؟

Peki neden silah dışında başka bir şey kullanmıyorlar?
هؤلاء الاشخاص لايبحثون عن القتل ولكنهم يبحثون على بث الذعر نعم، حسناً، إذاً لم لا يستعملون شيئ أخر بخلاف البنادق

Turistlere yaptıkları sunumu izledim, ama onu sunum için kullanmıyorlar.
راَيت العرض الذي قدموه للسياح لكنهم لا يستخدمونها لذلك

Düşündüğüm gibi RG'leri 11'lere karşı kullanmıyorlar.
كما توقعت , هم لن يستعملوا الـ" آر جي" ضد الإحدى عشرية