"kullanmadın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تستخدم
• تستخدمي
• تستعمل
• تستخدمه
• تستخدميه
• تستعملها
• تستخدمة
• تستخدمها
• تستغلي
• تستخدمهم
• تستعملي
• لم تستخدمِ

Hep olmayı beklediğin kişi olmakta o adamı kullanmadın mı?
ألم تستخدم ذلك الرجل لتكون ما تمنيت أن تكونه دائماً؟

Sadece kafanı kullanmadın. Bazen insanlar düşünmezler.
أنت فقط لم تستخدم عقلك أحياناً لا يفكر الناس

Neden benim materyalimi kullanmadın?
لم تستخدمي الصور وسجل الرحلات؟ انت غبية؟

Biz çiçeği dairenin içinde, çöp kutusunda bulduk, ve sende ayrılırken asansörü kullanmadın.
وجدنا الزهور بداخل شقتها في القمامة ولم تستعمل المصعد للذهاب

Eğer o dosya o kadar iyiyse, neden daha önce kullanmadın?
لو ان الملف رائع لهذه الدرجة فلمَ لم تستخدمه من قبل؟

Eğer tünelin orada olduğun biliyorduysan, neden sadece onu kullanmadın?
اذا كنتى تعرفى بوجود النفق هناك فلماذا لم تستخدميه اذن

Orada trasmutasyon çemberi kullanmadın, değil mi?
أنت لم تستخدم دائرة التحويل عندما عدت إلى قريتك, أليس كذلك؟

Hayatında hiç ocak kullanmadın, değil mi?
انت لم تستخدم الموقد أبداً فى حياتك، اليس كذلك ؟

Çektiğimiz görüntüleri niye kullanmadın?
، لماذا لم تستخدم اى من المشاهد التى صورناها ؟

Neden spor salonunda koşu bandını kullanmadın?
لماذا لم تستخدم آلة المشي في صالة الالعاب ؟

Neden diğerlerinin yaptığı gibi eski avatarını kullanmadın?
لماذا لم تستخدم شخصيتك القديمة مثلما فعل الجميع؟

Yani, kullanacağına dair söz vermene rağmen şampuanı kullanmadın.
إذن لم تستخدمي الشامبو، رغم أنّكِ وعدتينني، بأنّكِ ستستخدمينه.

Yani bu ayak işlerini yaparken, güçlerini hiç kullanmadın mı sen?
إذًا أتقولين لي أنكِ لم تستخدمي قواكِ لإتمام هذه المهام الوضيعة من قبل؟

Neden güçlerini kullanmadın?
إذاً لماذا لم تستخدمي قواكِ لتخرجي؟

Kızarmış patates söyleyip ketçapı kullanmadın mı?
هل أكلت البطاطا المقلية ولم تستعمل الكاتشب؟

Horozu kaldır! Sen, daha önce hiç silah kullanmadın mı?
اسحب المسمار ألم تستعمل سلاحاً من قبل؟

Silahı çantasından aldın ama onu kullanmadın.
لقد أخذت المسدس من الحقيبة و لكنك لم تستخدمه

Eğer ikinci bir anahtar varsa, neden şimdiye kadar kullanmadın?
اذا كنت حقا تمتلك المفتاح الثانى لماذا لم تستخدمه فعلا ؟

Yıllardır kullanmadın.
و التي لم تستخدميه منذ ولدت شارلوت

Eğer öyle bir şey yapabiliyorsan neden savcıyı seni çıkarması için kullanmadın?
إن كانت لديك هذه النوعية من النفوذ، كنت لأسأل نفسي لمَ لم تستعملها لإخراج نفسك.

Eğer başından beri sihirli bir anahtarın varsa o zaman neden onu hiç kullanmadın?
لقد كنت اتساءل ، اذا كان معك هذا المفتاح السحرى طوال هذا الوقت لماذا لم تستخدمة ؟

Kaçmak için bir şansın vardı ama kullanmadın, değil mi?
لقد أتيحيت لك الفرصة لكي تذهب ولا تستخدمها. أليس ذلك صحيحاً؟

Düşmanına karşı taktiksel üstünlüğünü kullanmadın mı?
أنتي لم تستغلي الميزة التكتيكية الخاصة بكِ ضد عدوك ؟

Pekâlâ, en iyi kısımların hiçbirini ama bir sürü güzel fikrim vardı ve neden kullanmadın hâlâ anlamıyorum.
حسناً، ولا كلمة رائعة لكن لدي الكثير من الأفكار الجيدة التي لا أعلم لماذا لم تستخدمهم

Hiç istenmeyen tüylerden kurtulmak için koli bandı kullanmadın mı?
أجل، أنتي لم تستعملي أبداً اللاصق لتتخلصي من الشعر الغير مرغوب فيه؟

Ve telefon hakkını en yakın arkadaşını aramak için kullanmadın.
و أنمتِ لم تستخدمِ خاصتكِ لتتصلِ بأعز صديقاتكِ