| # O alevi aynı senin gibi kullanmak istiyorum # | Open Subtitles | ♪ أريد استخدام هذا اللهب ♪ ♪ مثلما تفعل أنت بالضبط ♪ |
| Senin için bir sakıncası yoksa, gücümü böyle kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | لذلك أريد أن أستخدم السلطة من أجل هذا،إذا لم تمانع. |
| O parayı bu firmayı dönüştürmek için kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد إستخدام هذا المال في تغيير هذه الشركة |
| Sakıncası yoksa, seni yem olarak kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | وإذا كنت لا تمانع، أود أن استخدام لكم كطعم. |
| Ama hakkımı önemli bir şey yararına kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | لكني أريد إستعمال تأجيلي هذا لعمل أمر هام واحد |
| Ona ulaşmak için onları kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد إستخدامهم لأجل الوصول إليه. |
| Anlaşma yok. Tankeri ben kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | بلا صفقات أنا أريد قيادة الشاحنة |
| İşte bu yüzden muhbirimizi daha sıkı kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | ولهذا أرغب باستخدام مخبرنا السرّي بشكل أكثر شراسة |
| Ben de onun ölümünü Bonnie'yi hayata döndürmek için kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | أودّ استخدام موته لإعادة (بوني) إلى الحياة. |
| Dilek bir: dunyayi degistirmek. Resimlerimi kullanmak istiyorum milyonlarca insani kendi kendine yetebilirlik diyaloguna dahil olmaya ikna edebilmek icin. | TED | الأمنية الأولى : تغيير العالم .أريد استخدام صوري لاقناع الملايين من الناس على المشاركة في الحوار العالمي على الاستدامة. |
| Ve gitmeden önce, izninizle banyonuzu kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | وطعام، كما أريد استخدام الحمام قبلأنأرحلمنفضلك . |
| Cuma Sunumları'nı kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد استخدام عروض الجمعة التقديمية. |
| Şu anahtarı bir kereliğine kullanmak istiyorum. Düşündüğün şey için değil. | Open Subtitles | أريد أن أستخدم المفتاج، مرةً واحدة فقط الأمرُ ليس كما تظنهُ. |
| Bu şehri kullanmak istiyorum. Onu alıp bizim yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أستخدم هذه المدينة أريد أن آخذها وأجعلها لنا |
| Hayır. Bölüm, işe benim karıştığımı bilmiyor. Bunu onlara karşı kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | كلا، "الشعبة" لا تعلم أنني متورطة بعد أريد أن أستخدم ذلك ضدهم |
| Anlattığı hikayeyi doğrulamak için taşları kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد إستخدام الحجاره للتأكد من قصته |
| Bomba kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد إستخدام قنبلة |
| İzin verirseniz, tüm bölüm üzerinde Everclear'ı kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | بعد إذنكم، أود أن استخدام Everclear على قسم كامل. |
| Dakikada 600 galon su kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد إستعمال 600 غالون من الماء بالدقيقة |
| Onları Kyohei'nin icabına bakmak için kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد إستخدامهم للإعتناء ب "كيوهي" |
| Tamam o zaman! Ben de bir uçak gemisi kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | ، حسناً إذاً أريد قيادة حاملة طائرات |
| İşte bu yüzden muhbirimizi daha sıkı kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | ولهذا أرغب باستخدام مخبرنا السرّي بشكل أكثر شراسة |
| # O alevi aynı senin gibi kullanmak istiyorum # | Open Subtitles | أودّ استخدام النّار مثلكم |
| Sihrimi iyilik namına kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | بالفعل. وأريد أن أستخدم سحري في سبيل الخير، |
| Gezegendeki en kapsamlı ekiplerle birlikte çiftçilerin daha çok yiyeceğe ulaşması için en yeni teknolojiyi kullanmak istiyorum. | TED | أود استخدام أحدث التكنولوجيا مع أكثر الفرق تنوعًا وشمولًا على الكوكب لمساعدة الفلاحين للحصول على المزيد من الطعام |
| Merhaba. Bu kuponu kullanmak istiyorum, bunu da çöpe at gitsin. | Open Subtitles | مرحباً، أنا أريد أن أستعمل هذه القسيمة |
| Üstelik mahkumları adadan tahliye etmek için o vapurları kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | كما أني أريد أن استخدم المعديات لكي أخرج بعض السجناء من الجزيرة |
| Bak, bir süredir düşünüyordum. Uzaktan kumanda kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | اسمع ، كنت افكر في هذا ، اريد استخدام اسلوب جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 