"kullanmamış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يستخدم
• لم تستخدم
• لم يستعمل
• لم يستخدمه

Seni yaratırken neden daha fazla bilye ve soket kullanmamış acaba?
اريد ان اعرف لماذا لم يستخدم الكرات فى جسدك ليجعلها مفاصل..

Fakat yeni parşömenler kullanmamış. Daha eski el yazmalarından geri dönüştürülmüş parşömenler kullanmış ve bunlardan yedi tane vardı.
ولكنه لم يستخدم ورق برشمان جديدا، بل أوراقا قديمة مأخوذة من مخطوطات أقدم، وكانت هناك سبعة منها.

Bu doğru. Benjy bile ısıtıcısını kullanmamış.
هذا صحيح حتى ان بنجي لم يستخدم بطانيته الصوفية

O koşucuyu, kadın kestiyse bile o neşteri kullanmamış.
اسف, لو أنها قطعت ذلك العداء فهي لم تستخدم ذلك المبضع

Tek fark genç Roxy bir düğün hediyesi kullanmamış.
ماعدا روكسي صغيرة هنا لم يستعمل هدية عرس

Daha önce hiç yemek çubuğu kullanmamış bir Amerikalı çocuk olsa ve daha önce hiç yemek çubuğu kullanmamış Çinli bir çocuk olsa Çinli çocuk daha iyi kullanmaz mı?
ولد أمريكي لم يستخدم عيدان أبداً وولد صيني لم يستخدمها قط، ألن يبلي الولد الصيني بلاءاً أفضل؟

Gemide eve gitmek için taşları hiç kullanmamış tek kişi.
إنه الوحيد على المتن الذى لم يستخدم الأحجار للعوده

Katil sadece nakit parayla alışveriş yapmış ve hiçbir şekilde ismini kullanmamış.
لا.. القاتل يدفع نقداً فقط ولا يستخدم إسمه مع أي أحد

Öyle mi? Neden ön kapıyı kullanmamış?
أجل , إذاً لماذا لم يستخدم الباب الأمامي؟

Üç gündür kart kullanmamış. Buradan bir şey çıkmaz gibi.
لم يستخدم بطاقاته الائتمانيّة خلال الأيّام الثلاثة الماضية، فلا جدوى من ذلك المسعى

Kredi kartlarını ya da cep telefonunu kullanmamış. - Ortadan kaybolmuş.
لم يستخدم بطاقاته الإئتمانية أو هاتفه الخلوي

Hayatında bu uygulamayı hiç kullanmamış bir adam bilmişlik yapmaya çalışıyor.
بدا كصوت رجل لم يستخدم هذا التطبيق طوال حياته وهو يحاول التوضيح

Şu kadarını söyleyim, adam emoji bile kullanmamış.
كل ما أعرفه ، الرجل حتى لم يستخدم رموز تعبيرية أبداً

İşe gitmiyormuş ve kredi kartını haftalardır kullanmamış.
ولم يستخدم بطاقاته الإئتمانية منذ أسابيع

Rodgers kitabında aynı kelimeleri kullanmamış.
التي لم يستخدم " رودجر " أي منها في كتابه

El baltası kullanmamış.
و معه فأس من الممكن أن ... إنه لم يستخدم فأس

Bu kişi daha önce hiç çakra kullanmamış.
هذا الشخص لم يستخدم التشاكارا من قبل

Katilimiz geleneksel bir silah kullanmamış. El yapımı.
لدينا مطلق النار لم تستخدم سلاح تقليدي . والمرتجلة ذلك.

Doğa bisikletçisiymiş. Ama bir süredir kullanmamış.
دراجة جبلية خطيرة لكنها لم تستخدم منذ فترة

Hiçbirini kullanmamış.
فقط 14، لقد فحصانهم كلهم و هو لم يستعمل أى منهم

Adam ellerini kullanmamış. Kadın kurtulmak için havluya tutunmuş.
إنه لم يستعمل يديه، وهي كانت تمسكه من رباطه تكافح من أجل حياتها

Üçüncü sincap neden 2015te tekrar kullanmamış?
حسنًا لماذا لم يستخدمه السنجاب الثالث مرة أخرى عام 2015؟