| Harika bir aleti var ve kullanmasını da biliyor. | Open Subtitles | و لديه قضيب رائع و يعرف حقاً كيف يستخدمه |
| Ve sırf senin yanıldığını kanıtlamak için en aptal çocuğumuza 20 dakika içinde kullanmasını öğreteceğim. | Open Subtitles | و فقط لأثبت مدى خطأكِ، سأعلّم أغبى أطفالنا كيف يستخدمه.. بـ 20 دقيقةً أو أقلّ |
| Çalışanların teknolojiyi kullanmasını, zamandan tasarruf etmeyi, insanların işinde daha iyi olmasını bekliyorlar. | TED | يتوقعون أن يستخدمها الناس، لتوفير الوقت، ويصبحون أفضل في وظائفهم. |
| Hayır, gücünü kullanmasını engelleyen kurşun bilezik takmışlar. | Open Subtitles | لا، أعطوها سواراً رصاصياً يردعها عن إستعمال قواها |
| Fakat, çamaşır makinesini ve kurutucuyu, çarpılmadan kullanmasını bilen tek kişi sensin. | Open Subtitles | لكنّك الوحيدة التي تعرف كيفية إستخدام المغسلة والمُجفّف دون التعرّض للصعق بالكهرباء. |
| Başkan Yardımcısı'nın şakasında "zeka geriliği" lafını kullanmasını da azmettirdi. | Open Subtitles | لا, انتظر, هي قامت بالسماح لاستعمال هذه الكلمات كنكتة |
| Başkalarının kullanmasını istemedikleri çok aşikâr. | Open Subtitles | يبدوا بوضوح انهم لا يريدون احد آخر ان يستخدمه |
| Tyson ,Philip'e benim silahı sattı ve gelecekte, silahı kullanmasını umdu. | Open Subtitles | باع (تايسون) مسدّسي إلى (فيليب) على أمل أن يستخدمه في المستقبل. |
| Düşmanın kullanmasını istemeyiz, bu yüzden patlatacağız. | Open Subtitles | لا أريد للعدو أن يستخدمها لذا سنقوم بتفجيرها. |
| Pekala, sen o şekilde bırakırsan başkasının nasıl kullanmasını bekliyorsun? | Open Subtitles | حسنٌ, كيفَ يُفترض أن يستخدمها غيرك عندما تتركها كذلك؟ |
| Polisin prosedürünü ve kendi yararına kullanmasını biliyor. | Open Subtitles | إنه يعرف إجراءات الشرطة و كيف يستخدمها |
| Bakın. Korna kullanmasını da biliyormuş. | Open Subtitles | انظري، إنه يستطيع إستعمال البوق |
| Ben de ona Fuji marka olanı kullanmasını söyledim. - Yeşili daha güzel çekiyor. | Open Subtitles | -طلبت منها إستعمال قطع " فوجي " فهي أفضل للأخضر |
| Etkileyici ama ben de photoshop kullanmasını biliyorum. | Open Subtitles | مؤثّر و لكن يمكنني إستعمال ال(فوتوشوب) أنا أيضاً... |
| Hatta onu tanımazken, telefon kullanmasını ya da telefon numarasının ne olduğunu bilmezken bile. | Open Subtitles | حتى مع أنك لا تعرفها ولا تعرف كيفية إستخدام الهاتف أو ما هي الأرقام |
| Başkan Yardımcısı'nın şakasında "zeka geriliği" lafını kullanmasını da azmettirdi. | Open Subtitles | لا, انتظر, هي قامت بالسماح لاستعمال هذه الكلمات كنكتة |
| Ona kondom verip kullanmasını öğrettin. | Open Subtitles | أعطيته الواقي وعلمته . كيفية إستخدامه |
| Ameliyathaneme gelmeden önce deodorant kullanmasını söyle. | Open Subtitles | أخبريه أن يستعمل مزيل عرق قبل أن يدخل غرفة عملياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 