| Beynim durdu. Seni yenmemin üç yolu var ama hangisini kullansam bilemedim. | Open Subtitles | إنّي مُحتار، لديّ ثلاثة طرق للتغلّب عليك، لكن لا أعرف أيّهم أستخدم. |
| Üzerime şapkan gelse, diş fırçanı kullansam bile gebe kalırım. | Open Subtitles | ربما أستخدم فرشاة اسنانك , ثم بعد ذلك أحمل |
| - Her yerinin kapalı olduğundan emin ol. - Glammor kullansam olmaz mı? | Open Subtitles | تأكد فقط من أن جلدك مغطي بأكمله لماذا لا أستخدم السحر فحسب؟ |
| Plastik bardakları kullansam iyiydi ama şarabın tadı camda daha iyi alınıyor. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أستخدم الكؤوس البلاستيكية ولكن طعم النبيذ في الزجاج أفضل |
| Bu, kağıt havlu ve harcanan suya giden enerji miktarıdır. Ve ne zaman bir kağıt havlu kullansam, bunu çok kullanıyorum fiili enerji ve su. | TED | وهي كمية الطاقة والماء التي تستخدم في لصناعة أي منديل ورقي وفي كل مرة أستخدم فيها المنديل الورقي فأنا استخدم هذا القدر من الطاقة العملية ومن الماء |
| Eğer gerçeğini kullansam? | Open Subtitles | ما رأيك أن أستخدم رمحاً حقيقياً |
| Hiç fark etmez. Telefonu kullansam yeter. | Open Subtitles | لا يهمّ أريد فقط أن أستخدم الهاتف |
| Özel derslerde kullansam ya bunu! | Open Subtitles | يمكن أن أستخدم هذه في الدروس الخصوصية |
| Ne zaman güç kullansam felakete döndü. | Open Subtitles | أي وقت أستخدم فيه أي قوة, تكونكارثة. |
| Bakıyorum hiç korkmuyorsun. Bunu senin üzerinde mi kullansam acaba? | Open Subtitles | ألست خائفا أن أستخدم هذا ضدك ؟ |
| Sanırım ben kendi kalıbımı kullansam daha iyi olur. | Open Subtitles | أعتقد أنني يجب أن أستخدم قالبي الخاص. |
| O zamandan beri ne zaman yeteneğimi kullansam... | Open Subtitles | منذ ذلك الحين، كلما أستخدم قدرتي |
| Bir sürü silah var. Hangisini kullansam bilemedim. | Open Subtitles | الكثير من الأسلحة لا أعلم أيهما أستخدم. |
| Elimi kesmeden önce bunu kullansam nasıl olur? | Open Subtitles | لماذا لا أستخدم هذا قبل أن أجرح يدي؟ |
| "Tura-yazı-turayı ne kadar sürede görürüm?" sorusu yerine -- "Örneğin, G-A-A-G'yi gördüğünde kesen bir kısıtlama enzimi kullansam, parçalar hangi büyüklükte olacak? | TED | وبدلا من طرح السؤال : "كيف يمر من الوقت حتى أرى صورة-كتابة -صورة؟" -- يمكن أن نسأل : "كيف سيتم القطع عندما أستخدم إنزيمات التقييد التي تقطع كلما رأت "ج"-"أ"-"أ"-"ج"، على سبيل المثال؟ |
| Güçlü elimi kullansam iyi olacak. | Open Subtitles | الأفضل أن أستخدم اليد الأقوى |
| - Tuvaleti kullansam sorun olur mu? | Open Subtitles | -يجب أن أستخدم الحمام. هل تمانع؟ |
| Bunu ne için kullansam? | Open Subtitles | لأجل ماذا علي أن أستخدم هذه؟ |
| Hesap makinesi kullansam ne olur? | Open Subtitles | -لمَ لا أستخدم الآلة الحاسبة؟ |
| "Barbunya"yı kullansam kabul eder miydin? | Open Subtitles | ستدعيني أستخدم (دولار) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 