"kuluçka dönemi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فترة الحضانة
• فترة حضانة

Kuluçka dönemi çok kısa. Vakalar tükendi. "Tehlikeli boyutlarda"yı yazmadın.
فترة الحضانة قصيرة يبدو أنه لن ينتشر إلى خارج القرية

Evet, özellikle bu yüzden hazır olmak zorundayız. Virüsün Kuluçka dönemi düşündüğümüzden çok daha kısa süreli. Nasıl gidiyor?
يجب أن نكون مستعدين لهذا بما أن فترة الحضانة أقصر مما ظننا

Prion hastalığının Kuluçka dönemi yıllar sürebilir.
فترة الحضانة لداء بريون يمكن أن تستمر لسنوات

Sonuç pozitif gelirse, Kuluçka dönemi beş ya da on yıl.
اذا كانت النتائج ايجابية فترة الحضانة تمتد من 5 الى 10 سنوات

Eğer hastalıksa, Kuluçka dönemi yüzünden bir yıldan daha önce de bulaşmış olabilir.
لو كان الأمر مرضاً، فمن المحتمل أنه انتقل إليه قبيل تلك الفترة، اعتماداً على فترة حضانة المرض.

Kuluçka dönemi, seyahat zamanlarından oldukça ilerideyse bu yolcuları da varış noktalarında takip etmemiz gerekmez mi?
مع فترة الحضانة التي تفوق أوقات السفر. أوليس علينا تعقب المسافرين أيضاً؟

Hastalığa yakalandıktan sonra Kuluçka dönemi ortamına göre bir kaç saat ila 21 gün arasında değişiyor.
,بمجرد أن تصبح مصاباً فإن فترة الحضانة قد تظهر لتتواجد في أي مكان من عدة ساعات إلى 21 يوماً

Serum bütün vücuduna dolaştığında Kuluçka dönemi başlayacak.
المصل له أن يعمم من خلال له كامل الجسم، و بالإضافة إلى فترة الحضانة.

Yani Kuluçka dönemi artık 14 saat değil.
اذاً فترة الحضانة لم تعد 14 ساعة

Kuluçka dönemi 24 saat civarında.
فترة الحضانة هي في العادة 24 ساعة

Bulaşma ve tam hakimiyet arasında bir Kuluçka dönemi var.
هناك فترة حضانة بين العدوى والسقوط للإستحواذ الكامل.

Onları tamamen kontrol etmeden önce geçmesi gereken bir Kuluçka dönemi var.
نعم يبدو أن هناك فترة حضانة قبل يكون لديه السيطرة الكاملة