| Kapı açılınca kum saatini kullan. | Open Subtitles | بمجرد أن ينفتح الباب، أديري الساعة الرملية |
| Serbest kaldığımda bu kum saatini elde ettim ve onunla günümüze geri döndüm. | Open Subtitles | حيث حالما تحررت , حصلت على الساعة الرملية هذه وبها رجعت بالوقت للوقت الحاضر |
| kum saatini al. Görünüşe göre güç kaynağı o. | Open Subtitles | أحصل على الساعة الرملية , يبدو أنها مصدر قوته |
| Bu hançer, kum saatini delebilecek ve Zamanın Kumları'nı açığa çıkaracak tek şey. | Open Subtitles | طرف الخنجر هو الشيء الوحيد الذي يمكنه ثقب هذه الساعه و يحرك رمال الزمن |
| Altın kum saatini yeniden yaratmak. | Open Subtitles | سيقوم بأعادة بناء الساعة الرملية الذهبية |
| Zamanı unutmayın. kum saatini unutma. | Open Subtitles | لا تنسيا الوقت، تذكرا الساعة الرملية |
| - Sersem mi? kum saatini durdurmanın basit bir yolu vardır. | Open Subtitles | هناك طريقة سهلة لوقف الساعة الرملية |
| kum saatini buldum. | Open Subtitles | لقد حددت مكان الساعة الرملية |
| O zaman kum saatini ters çevirelim. | Open Subtitles | إذا دعونا نقلب الساعة الرملية |
| kum saatini çevir hemen! | Open Subtitles | در الساعة الرملية الآن |
| İşte. "kum saatini Bab'a götür". | Open Subtitles | -هنا.. خذ الساعة الرملية لسيد |
| Zamanın akıp gitmesini geri çeviremesem de, kum saatini kırabilirim. | Open Subtitles | على الرغم من أنني لا أستطيع ...إعادة رسم رمال الزمن يمكنني أن أخترق الزجاج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 