عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kum torbalarının" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أكياس الرمل
| Siz ikiniz, şu kum torbalarının arkasında konumlanın. | Open Subtitles | أنتم الإثنان, خُذوا أماكنكم وراء أكياس الرمل |
| Peki nasıl bir deha, bu kum torbalarının bir işe yarayacağını düşünür? | Open Subtitles | ما هو الفكر العبقري الذي ستفعله أكياس الرمل تلك؟ |
| Orada, kum torbalarının önünde. | Open Subtitles | هناك ، أمام أكياس الرمل تلك |