| kum ve su birleşimi beraber sarsıldığında sarsıntılar sonrası beş dakika boyunca sıvı kalır bu da yüksek binaların sağlamlıklarının bozulup yıkılmalarına neden olur. | Open Subtitles | عندما يهتز خليط الرمل والماء معاً، فإنه يتحول إلى سائل بعد خمس دقائق من الاهتزاز، مما يتسبب في زعزعة المباني ثم سقوطها. |
| Burada da kum ve su var, orada da kum ve su... | Open Subtitles | تعرفين، الرمل والماء هنا الرمل والماء... |
| Burada da kum ve su var, orada da kum ve su... | Open Subtitles | تعرفين، الرمل والماء هنا ...الرمل والماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 