عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kumandanın ruhu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
روح القائدة
| Lütfen. Kumandanın ruhu aktarılmaya devam etmeli. | Open Subtitles | أرجوك، لابد أن تُنقل روح القائدة |
| Hayır. Kumandanın ruhu. | Open Subtitles | -خطأ، إنّها روح القائدة |