| Uçakla ve kırık kumandayla gidince. | Open Subtitles | عندما أظهر بالطائرة ومعى جهاز تحكم مكسور |
| Uçakla ve kırık kumandayla gidince. | Open Subtitles | عندما أظهر بالطائرة ومعى جهاز تحكم مكسور |
| Biri kumandayla nasıl başa çıkacağı bir de turtayı nasıl ısıtacağı. | Open Subtitles | كيف يتعامل مع جهاز التحكم عن بعد ومدى دفء تلك الفطيرة |
| Yerden kontrol edilen insansız uçak, önceden planlanan uçuş planına göre havalanacak ve uzaktan kumandayla havaya uçurulmadan önce, Küba Hava Sahası üzerinde bir "İmdat Çağrısı" gönderecek. | Open Subtitles | الطائرة بدون طيار تستكمل خطة الرحلة المحددة وفوق مياة كوبا ترسل أستغاثة ثم تفجر بالتحكم عن بعد |
| Bu yanlız uzaktan kumandayla çalışır. Araban var mı? | Open Subtitles | ما كو فايدة لازم ريموت كنترول |
| kumandayla yaptıkların senin seçimin, Michael. Biliyorum. | Open Subtitles | انها حياتك الذي تفعله بالريموت هو قرارك يا مايكل |
| Evet, ya da birisi uzaktan kumandayla kapıyı açmıştır. | Open Subtitles | نعم، الذي أو شخص ما نشّط جهاز التحكّم عن بعد. |
| Eğer birisi uzaktan kumandayla şok vermiyorsa. | Open Subtitles | مالم يكن بالطبع شخصاً ما يهُزّهُ بضغط زر جهاز تحكّم عن بعد |
| Uzaktan kumandayla beni kontrol etmeye mi çalışıyor? | Open Subtitles | هل سيقوم بتشغيلي عن طريق ريموت كنترول؟ |
| Uzaktan kumandayla zum yapmam gerekirdi. | Open Subtitles | أحتاج لشراء جهاز تحكم عن بعد لتقريب الصورة |
| Uzaktan kumandayla geri de sarabilirsin. | Open Subtitles | حتى لو كانت قصة وداع ومع جهاز تحكم عن بعد يمكنك إعادة مقطع الفيلم |
| Eğer NSS'den çaldıkları patlayıcıyı kullanırlarsa büyük ihtimalle uzaktan kumandayla patlatacaklar. | Open Subtitles | إذا استخدموا جهاز التفجير الذي تم أخذه من منظمة الأمن القومي من المحتمل بأنهم يستخدمون جهاز تحكم لتفجير القنبلة |
| Spyfishe manevra yaptırmak wireless uzaktan kumandayla çok kolay. | TED | المناورة بالسباي فيش سهلة جدًا وذلك بفضل جهاز التحكم اللاسلكي. |
| Senin işin ise uzaktan kumandayla tekneleri idare etmek olacak. | Open Subtitles | وظيفتك هي أن تتحكم بالقوارب باستخدام جهاز التحكم |
| kumandayla indirmenin bir yolu olmalı. Nasıl? | Open Subtitles | لابد من طريقه لآحضارة بواسطه جهاز التحكم عن بعد |
| 302'yi uzaktan kumandayla oraya nasıl uçurup patlatacağız? | Open Subtitles | كيف سنوجّه مقاتلة إلى هناك بالتحكم البعادي ونفجّرها؟ لا داعي لذلك |
| Bombalar uzaktan kumandayla patlatılacak sanıyordum. | Open Subtitles | كنت أظن أن هذه القنابل النووية يتم تفجيرها بالتحكم عن بعد |
| - Tardis uzaktan kumandayla çalışmaz. | Open Subtitles | التارديس لا تعمل بالتحكم عن بعد |
| kumandayla yaptıkların senin seçimin, Michael. Biliyorum. | Open Subtitles | انها حياتك الذي تفعله بالريموت هو قرارك يا مايكل |
| Bu kumandayla bombayı yanına gidip kapatabilirsin, yada mikrodalga şifrelerine ulaşarak yapabilirsin. | Open Subtitles | بواسطة جهاز التحكّم هذا يمكنك تعطيل القنبلة وأنت قريب منها أو في حال أردت يمكنك فعل ذلك بواسطة الصحن الفضائي اللاقط |
| Kızların odasına kamera kurduk, aşağı inip uzaktan kumandayla gürültü bekledik. | Open Subtitles | وضعت كاميرا في غرفة الفتاتين ثم نزلت ومعي جهاز تحكّم عن بعد ثم أخذت أصوّر كلّما سمعت جلبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 