عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kumarbazları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المقامرين
| Ne zamandır tehlikedeki kumarbazları kurtarıyorsun? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تنقذ المقامرين من المآزق ؟ |
| kumarbazları memnun tutmak zorundayım aynı zamanda düzende de tutmalıyım. | Open Subtitles | و رغم ذلك انا مُلزم أن أجعل المقامرين سُعداء |
| Fakat şunu söyleyeyim, ben kumarbazları severim. | Open Subtitles | نعم، اتعلم ماذا؟ احب المقامرين |
| kumarbazları eğlendirmeyi seviyor. | Open Subtitles | يحب ان يسعد المقامرين له |